當天晚上，農場大房子里電視開著，瑪麗坐在沙發上，旁邊老約翰彎下腰 “messi，坐下！”
“messi，站起來！”
“messi，滾一圈！”
紀安離開時，已經將小短腿的服從度擼到87，這在世界上任何地方都是絕對夠得上好狗的標準。老約翰見梅西聽話完成他給出的所有指令，裂開嘴，蒜頭鼻通紅，哈哈大笑，跟個沒長大的小孩一樣。
瑪麗輕揉懷里leo，憐愛看向蹲坐在木地板上，睜著圓眼睛，抬頭注視等待指令的小柯基。
想到上午抱回來的時候還是一條沒經過任何訓練的狗，僅半天時間就這么聽話，老約翰已經將紀安搶他獎金的事忘得一干二凈，沒心沒肺向老婆吹噓起了紀安：“瑪麗，那小子是真厲害啊，上午從哈里森那抱回來的時候還什么都不會呢。
聽說他下午還騎上了珍妮？
訓狗、騎馬、釣魚，他都快趕上我年輕時候了。”
瑪麗笑看老約翰吹嗶，就在前天晚上，他還在對瑪麗邀請紀安、呂曉明來參加生日聚會大有意見，結果今天就夸起來了，大概也只有瑪麗能忍受老約翰這種性格。或者說，只有耐心的瑪麗才能發現約翰這種人的好處。
老約翰的曾祖父是順著當初那股淘金熱來的加州，可惜運氣不好，沒能踢到狗頭金，去世時什么都沒留下，除了一把餓死也不賣的左輪。
可惜這把左輪在他爺爺手里也沒待多久，一次礦難塌方，左輪到了老約翰父親手里。
老約翰父親混得不錯，過去曾是橘子鎮的警長，左輪就是他最早警員時期的配槍。
大概0多年前，老約翰從他父親手上繼承了這家農場，以及歷經4代人，跨越1個世紀的老左輪。
隔天，起床吃過早飯，紀安和呂曉明一起來到動物園。
早上9點不到，天使城動物園里維持著加州慵懶早晨的寧靜，幾乎看不到游客。紀安背著胖虎，用工作證帶呂曉明進入。
效仿山城熊貓館建成的熊貓園里，馮淑見到呂曉明，得知以前和紀安是同班同學，現在則在加州理工上學，一邊跟豆芽菜進行親切友好的交談，一邊冷眼嗖嗖戳向她高中學歷的兒子。
“也好……”死豬不怕開水燙的紀安心道：“以后夜不歸宿就不用每天都跟老媽請示了。”
許美蘭以及國視拍攝團隊已經在隔離區門口等待，紀安走入，先去叫上無聊咬玩腳丫子的大禹，然后喚醒旁邊還在睡覺的圓圓，一起帶出。
除了國視團隊的攝像機，呂曉明也舉起了gopro。
經過天隔離觀察，確認兩只熊貓已經適應天使城的氣候環境，今天中午，它們就將進入展覽區和加州民眾初次見面。
介時不光眾多熊貓粉，可以預見，圍墻上也會擠滿各路媒體。
許美蘭動了個心眼，想事先拍下圓圓、美美、還有出差一個月就回去的大禹在天使城動物園的“全家福”畫面傳回去，國視早間新聞的時候就能播出。
“全家福？”紀安聽說后，皺眉道。三只熊貓，可他只有一根御獸索。
許美蘭：“怎么，不行嗎？不是有大禹在嗎？”
紀安想了想，道：“可以。”
美美是一只母貓 先將圓圓放入展覽區，紀安帶著大禹去找美美。
當那威武雄壯的黑白色身軀進入圈舍美美視線，緊接著嗅到令它癡狂的熟悉雄性氣息，美美扔掉手里竹子，一骨碌爬到籠子邊，站起，兩只熊掌握著欄桿，向外戳出吻部，深情呼喚道：
“長蘇……”
風流倜儻英俊瀟灑拔丁不留情的大禹公子嫌棄看了一眼：“你誰啊？”
紀安不了解它們之間“凄美短暫”的愛情故事，打開美美籠門，見它心思全在大禹身上，跑出來后就使勁蹭向大禹嚶嚶撒嬌，便沒給它上御獸索。
叫上大禹，紀安帶兩只熊貓，從熊貓園內部走向圓圓所在的2號展覽區。
國視和飼養團隊在飛機上就見過這一幕，所以反應不是很大，而舉著gopro的呂曉明此時嘴型是這樣的：“o”
美美緊緊粘著大禹來到2號展覽區門口，特麗莎用鑰匙打開，已經很寬大的門口因為兩只胖熊貓擠在一起而擁堵。當看到紀安拉回美美，一腳把大禹的碩大屁股踹出門外，呂曉明的嘴型是這樣的：“o”
盡管已經在視頻上看過，但親眼見到，呂曉明忽然發覺曾經一個班的懶賤已經遠遠跑到他前面去了。
發了一會呆，呂曉明和國視拍攝團隊一起走入展覽區。
紀安給圓圓套上御獸索，遞給它一個窩頭，這吃貨原地癱坐兩爪捧著開吃。然后叫來大禹，聰明的大塊頭順著紀安意思也一屁股坐下，美美跟著坐到大禹身邊，黏糊撒嬌。
畫面就成了大禹居中，圓圓美美分坐它兩邊。
國視要拍的是熊貓，這點紀安很清楚，所以拍“全家福”的時候，紀安讓到了美美背后，沒被鏡頭拍到。
但旁邊舉著gopro的呂曉明拍到了。
全家福結束，見圓圓在啃窩頭，許美蘭給了紀安一部相機，說要拍近距離特寫，反正就按個快門的事，紀安接過，鏡頭湊近圓圓。
剛巧圓圓窩頭吃完，以為兩腳怪又來送吃的，它習慣性兩只爪子抱起相機，徑直把鏡頭往嘴里塞去，一口咬下……
紀安搶回來已經晚了，“喀啦”，鏡頭開裂。
他拿著相機尷尬回頭，好在許美蘭不介意，國寶咬的，她也介意不起來，笑道：“沒事，拍到了就好。我們這次出來帶足了鏡頭，大不了換一個。”
“剛好，這段可以當花絮一起播，臺里會給我們報銷的。”旁邊被同樣被逗笑的攝像導演道。
熊貓園一共個展覽區，活動空間比基地或者山城熊貓館都大許多。紀安把三只熊貓安頓回各自圈舍后，告訴馮淑說晚上睡呂曉明家了，有事電話，兩人騎車前往農場。
