人都沒事最好。
大致確定情況在可控制的范圍內，巖橋慎一這才開始從警察那里了解事情的前因后果。
其實簡單得不能再簡單，今天晚上，樂隊上去唱歌的時候，底下第一排有個觀眾，大概是喝多了幾杯，一直在喝倒彩。
赤松晴子這陣子歷練的不錯了，一直很穩定的發揮著，完全沒受到影響。結果，唱完四首歌，正要退場的時候，那個觀眾突然喊了一聲“少瞧不起人了！”，跳上舞臺，要揍赤松晴子。
還是貝斯手川添智久反應最快，擋住了這個觀眾。俱樂部的工作人員趕緊過來制服了鬧事的客人，混亂之中，有個新來的在后臺打電話報了警。
強調是新來的——只有新來的干得出這事。
不過總體來說，是虛驚一場。
唯一讓巖橋慎一覺得在意的，是聽警察說，那個被制服的客人來了警察署以后，還對警察說，“都怪那個女的瞧不起人。”
聽著跟兩個人有過什么矛盾似的。
可再往下問，那個客人卻否認了，說他和赤松晴子并不認識，只是看她不順眼。
“赤松小姐，您真的不認識他？”警察當著巖橋慎一的面，再一次向她確認。
赤松晴子搖搖頭，沒說話。她的表情有點僵硬，大概是被嚇到了。也難怪，突然遭遇這樣的事，只怕心靈也要受到傷害。這副模樣，任誰也難以再追問下去。
從警察署出來以后，幾個人都沒說話。
還是巖橋慎一先開口，問赤松晴子，“赤松桑的情況怎么樣？”
赤松晴子小聲說了一句：“我還好。”頓了頓，又向隊友們和經紀人道歉，“對不起，給各位添麻煩了。”
受害者卻因為“添了麻煩”道歉。巖橋慎一沒說話，他等著樂隊的人的反應。
川添智久皺起眉來，像是對這句道歉感到反感。想要說些什么，結果到嘴邊的卻變成了“沒什么事的話，我要先回去了。”
這次出手救了赤松晴子的人是他，平時他一向看不大上赤松晴子，雖然救人和這件事不能混作一談，但巖橋慎一感覺得到，川添智久這一次絕沒有把赤松晴子視為“麻煩”。
川添智久先一步離開了。
平川達也點燃香煙，打量了一下巖橋慎一，笑道：“慎一君穿成這樣，都不敢認了。”
“得了吧。”巖橋慎一也笑。解下領帶，折了折收進口袋里，又解開襯衣最上面的兩顆紐扣。
“這樣就又回來了。”平川達也緊追不舍，倒像是有意在活躍氣氛。
知道這點，巖橋慎一才隨他拿自己開涮還故意配合。
這么一打岔，赤松晴子的表情緩和了一些。
巖橋慎一本來打算談一談接下來俱樂部那邊善后的事，出了這么大的亂子，就算樂隊的人是受害者，但對俱樂部那邊來說，是真的給那邊添了麻煩。
可現在說這些，又擔心再給她增添壓力，就先放下了，宣布道：“今天就先到這里吧，各位先回去休息，后續的事就交給我吧。”
“那就拜托了，慎一君。”平川達也說。
平川達也跟小柳昌法結伴離開，巖橋慎一看看赤松晴子，到底不大放心，問她，“我給竹之內桑打電話吧？”
“對不起，可以不把這件事告訴哥哥嗎？”赤松晴子拜托他。
“這……”
“我不要緊的。”她保證道，“雖然開始嚇了一跳，不過現在已經沒問題了。”
巖橋慎一想了想，“那好吧。不過，赤松桑住哪兒？”
赤松晴子沒回答。
“不介意的話，我送你一段吧。”他解釋道，“說實話，竹之內桑把你托付給我，結果出了這樣的事，本來就于心難安了，再這么讓你一個人回去，更過意不去。”
赤松晴子猶豫了一下，“……那就拜托您了，巖橋桑。”
兩人往大路上走，巖橋慎一在前，赤松晴子跟在他身后。
赤松晴子走路的時候跟小貓似的，沒什么動靜，走在前面的巖橋慎一看不見她的人，只能看到路燈拉長了的兩個影子。
巖橋慎一心里，還在意那個鬧事的客人說的那句“少瞧不起人了！”，他不認為能沖上臺去動手的人會在之后特意撒“不認識她”這樣的謊，也不認為赤松晴子有說謊的必要。
那么，這客人為什么會覺得赤松晴子瞧不起他呢？
她只是在臺上演出，除了登臺的時候做基本的樂隊介紹以外，四首歌的時間里根本沒有留出和觀眾互動的環節，怎么會起沖突。難道只是客人喝醉了酒找茬？
巖橋慎一覺得這其中應該有個疏漏了的地方。
一個家境優渥，從小被呵護著長大的女孩子，這是他對赤松晴子的全部印象。但這種粗略的印象，同時也可以說是毫無印象。即使竹之內昭仁把她托付給了自己，巖橋慎一也從來沒有過多關注過她，更不要提了解她。
因為不了解她，所以在出了事故以后，也找不到解決問題的方向。
巖橋慎一站在路邊，一邊攔出租車，一邊活躍氣氛似的安慰她，故意玩笑道：“這個月的打車券還沒用完，正好能送你。”
“……謝謝。”赤松晴子說。
“我聽竹之內桑說，你在大學里學中國文學。”
“是的。”
“怎么會想到選中國文學呢？……沒有別的意思，因為我也很喜歡中國文學，雖然跟你在學校里學到的，大概是兩種不同的東西。”
這事也很好理解。中國人都會說中文，都認得中國字，但漢語言文學就不是誰都能讀的。別看他芯子里是個中國人，和赤松晴子相比，大概率是個戰五渣。
赤松晴子沒回答他，反過來問：“哥哥把我的事對您說了？”
“大概的情況說了一下，總得對你有個差不多的了解。”
“能想象得出哥哥都對您說了些什么……”赤松晴子說。
“聽上去，好像對竹之內桑告訴我的情報不怎么贊同的樣子。”巖橋慎一偏過頭看看她。赤松晴子的側臉線條非常美，只是顯得有些冷，感覺難以接近。
“不過，就算傳達有誤也能理解。”他給竹之內昭仁分辨，“畢竟，竹之內桑向你們介紹我的時候，還說什么我是他認識的最優秀的經紀人這樣的話。”
“實際上，是因為他只認識我這一個經紀人而已。”巖橋慎一自嘲道。
赤松晴子卻說：“可是，我覺得哥哥對巖橋桑的評價并不算太過頭。”
