“麻煩！有點棘手！樸普正先生本來只是扭傷了一下腰，使用一些我祖傳的藥酒，再經過我的特殊手法按摩之后，明天或許能夠痊愈的。可到現在，我都數不清楚，樸先生他身上到底是有多少處的明傷和暗傷。但其實這都還是小事，我現在懷疑樸普正身上有多處經脈受損，我需要更多時間檢查清楚了才能確定！那個傻小子，麻煩把那酒精燈點燃拿過來！”
李鐘鎖大師非常嚴肅地說道，語氣聽起來有些沉重。如果不是樸普正他還瞪大著眼睛，都以為他是在說樸普正已經沒得救了呢！
“啊？好，好……”
好不容易，沒人再把鍋甩給雷公，對于這位李鐘鎖大師的要求，他是很認真地執行。旁邊那個酒精燈是宋巧慧公主剛剛用過的，他拿打火機把酒精計點燃。
“等一下！那，那個李鐘鎖大師，你那個是什么用？是針嗎？我不要打針！”
樸普正看見李鐘鎖大師從宋巧慧公主留下的那個箱子里面，拿出一個小布包，放在桌面上一攤開，里面插著十多枚金光閃閃的長針，最長的有半截筷子長，短的有一節手指長，細的有如頭發，粗的有如筷子。形狀也是各種各樣，有圓的，有扁的，甚至三角形的也有。總之看起來，很嚇人就對了。
樸普正他被宋巧慧公主的那一針給整怕了，這一看到針就怕。
“打針？哼！你以為這是那些垃圾西醫嗎？別要用這種垃圾醫術來跟我們國粹棒醫相提并論，這是對我們棒醫的侮辱，他們提鞋都不配！我這一套針叫做的‘金針棒’，是我們棒醫的靈魂，你們年輕人竟然連這樣傳統的東西都不記得，難怪是我們南棒有那么多傳統被遺忘掉，就是因為你們這些年輕人對傳統文化的不重視。”
李鐘鎖大師他就表示很不高興了，尤其是不高興樸普正對他的這一套針有這么大的抵觸情緒。
“咳咳……大師你別要生氣，現在的小孩子都是這樣，不要跟他一般見識。改天我會給他上一上課，要他多了解一下我們南棒的九千年傳統文化。大師，你還是先給樸普正他檢查吧？請！”
金甘靖這忙出來打圓場，希望李鐘鎖大師他不要介意樸普正他的不懂事。然后，金甘靖又安撫樸普正，讓他別要害怕，這種金針棒他也被插過，其實一點都不疼的，而且還很舒服呢。
是嗎？樸普正他半信半疑，最后自然還是選擇了相信教練，但是心里面還是毛毛的！
“金針棒？這不是我們華夏古醫中的針灸嗎？”
就這個時候，旁邊一個不適宜的聲音想起，大家順著聲音過去，一看這說話的那人正是在給宮吉做‘大保健’的那位胖胖的技師。他是用華夏語說的，金甘靖和那位李鐘鎖大師都聽得懂。
“哦！我說怎么就那名眼熟呢，原來就是針灸的銀針啊！他們刷成了一層金色油漆，我還差一點認不出來。他們剛說什么棒醫，是說棒醫吧？我還是第一次聽說呢！我看像棒槌多一些！”
這時宮吉跟給他做大保健的胖技師聊天，發現他居然還聽懂幾句，挑了幾句有笑點的話來給宮吉他翻譯說道。宮吉和賀波明一聽，差點沒笑咽氣過去。一時激動，結果聲音說大了，引起了人家李鐘鎖大師的注意。
“這個位先生，你是瞧不起我們棒醫？請睜大眼睛看清楚，這可不是你們華夏那狗屁針灸，我這是金針棒，跟你們針灸可不是一樣的東西！你們針灸其實只不過是從我們金針棒古醫學中偷學去皮毛罷了，我們金針棒古醫的玄妙，其實你們所能想象的？無知！今天算你們走運，讓你們見識一下什么叫做棒醫，什么是金針棒！”
李鐘鎖大師冷笑，說著他拿起來一枚細弱頭發的金針，在眾人面前一亮，對著宮吉他們這邊投過來鄙視的眼神。
“胡說八道！無恥！明明是針灸就是針灸，什么狗屁金針棒！真沒見過你們南棒子這么無恥的，偷學了我們華夏針灸，回頭改頭換面這么一弄也就算了，竟然還反過來污蔑我們華夏針灸是偷學你們這破玩意？刷上金漆冒充金針，當心插到肉里面引起發炎，別把人給插掛了！”李鐘鎖他的這鄙視，可把宮吉這邊的胖技師給氣站起來。
“徐師傅別要為這小事生氣，你再跟他們爭論，當心他們把你家祖墳也給搶走去！習慣就好，人家都說讓我們好好看，好好學了，就當長長見識嘛！不需要動氣！”宮吉擔心這位給他按摩的技師一時激動，給他按摩的力道瞬間變大，那他可能就是下一個樸普正了。為避免這樣的悲劇發生，宮吉小心翼翼地安慰道。
“金針？一聽你們就是外行，這針雖是名為金針棒，說告訴你們它是用真金來做的？可聽好了，我們南棒最傳統的金針棒是真金制作的不假，但是我這一套可是在傳統真金榜基礎之上，結合了當今最先進的科學材料，以及是我多年研究棒醫的經驗，它是使用納米分子是鍍層的鈦合金復合材料制作而成的。它擁有了傳統金針的所有優點，同時也克服了金針易折的缺點。啊呸！我跟你們浪費這么多口水是干嘛，棒醫的博大精深，你們是不可能明白的！”
李鐘鎖大師不屑罵道，突然發現自己似乎也不必與宮吉他們幾個華夏人說明什么，轉身將注意力投入到如何治療樸普正傷勢的問題上。
“呵呵！很不巧了！我還真學過幾年針灸！扎進去啊，有種你就往神道穴上扎啊。這么一扎下去，他就算不死也是殘廢，否則我許強跟你信！扎啊！不是很牛逼嗎？牛逼你就扎下去！”
不料這位胖技師他的脾氣也不小，受不了李鐘鎖的輕視，更是受不了他如此小瞧華夏古醫的針灸。而當看見李鐘鎖他的金針對著樸普正后背的神道穴時，他就冷笑了。
“那個胖子他說什么？”樸普正突然激靈地一顫，雖聽不懂這邊在說什么，但隱隱能感覺，李鐘鎖大師在跟胖子議論他，不像是什么好話。于是乎，樸普正他就問旁邊雷公。
雷公也沒多想，直接就翻譯告訴樸普正。樸普正一聽說，李鐘鎖大師的這一針可能會讓他不死也殘廢，頓時把給嚇尿。
