孟晨浩和孟家人只記得，朱孝令是個比老二孟晨逸更不會說話更別說會大聲喊誰的小伙子。現在看起來朱孝令是變了不少。
朱玲玲在小丫頭耳邊嘰嘰咕咕說著：“我哥以前是不敢大聲說話。我媽說那是寧老師用孟師長的法子把我哥膽量鍛煉了出來。”其實寧老師的方法很簡單，像部隊里軍官訓練士兵那樣要求學生回答問題需要大聲作答。誰讓他們叫做八一子弟學校，怎么可以沒有部隊的士氣。
聽見妹妹嚼自己舌根，朱孝令朝朱玲玲瞪了瞪。
“去大學里報道了沒有？”寧云夕問他。
朱孝令是考上了北外，即外國語大學。
朱嬸當時看到兒子錄取通知書的時候簡直都不敢相信。因為兒子是一個不愛講話的更像做研究的料，怎么去讀外語大學了。而且朱嬸這種外行人真不知道外語專業是文科理科都有招生的。
那是因為學外語一樣要有理科的邏輯。
朱孝令的英語成績又很不錯，沒理由不被錄取。
“但是，他念的好像不是外語專業？”朱嬸總算可以當面請教下專業老師寧云夕了。
“他念的翻譯怎么不是外語了？”寧云夕笑道。
朱嬸對翻譯這個詞匯以前沒聽過不懂是啥，道：“直接說是把英文說成我們說的普通話，我還能聽得懂。翻譯翻譯，聽起來和英文和我們說的普通話都沒有關系呀。”
“翻譯這個說法聽起來不是高檔嗎？”
寧老師這個俏皮的比喻讓朱嬸佩服死了。朱嬸按著她的肩頭前撲后仰：“是，是，寧老師你很會講課。”
“孟師長，坐。”朱叔在廚房里一邊顛著炒鍋，一邊探出個頭招呼孟晨浩。
“叔。”孟晨喊了聲，“不用忙，隨便吃可以了。”
“沒有，買了點蔬菜和米粉，想著這東西炒了好吃過下火鍋。”朱叔又問，“晨浩，喝酒不？”
“我現在基本不喝的了。”
“部隊不給喝，是吧？”朱叔笑著道可以理解。
磊磊被爸爸抱著去看朱叔顛炒鍋。爸爸把他放下來后，他跟在小姑姑后面變成小尾巴跑來跑去。
“磊磊，我是幫玲玲姐拿東西。你別跟著我！你要是摔了怎么辦？”小丫頭孟晨橙擔心說道。
孟晨逸過來，把小侄子舉起來才解決了小尾巴的難題。
朱嬸拿著兒子的成績單和通知書，在陽臺那邊繼續請教著寧云夕。主要是客廳里人太多了，噪聲大聽不清楚。寧云夕給朱嬸詳細科普讀翻譯專業是干什么的，未來可以做什么職業。
“反正，我知道他填志愿的時候是聽你的意見，我一百個放心。”朱嬸說，邊折起手里的這些成績單。
寧云夕此時才察覺朱嬸是借口把她引到這里來的，問：“朱嬸有什么話和我說嗎？”
“我和你說。”朱嬸抓住她的胳膊把她拉近了幾乎貼在她耳畔上說話，確保外面的人聽不見，“那天我送玲玲去學校，遇到一個人。”
朱嬸遇到誰了？
