「啊！哈羅多水手長…我…他…Deusabenoe！是這樣的…」
面對突然出現的水手長哈羅多，薯薯頓時嚇了一跳。他緊張地握住戴著的十字木刻，先是用葡萄牙語祈禱了下上主，在這拖延的數息中，立刻想好了說辭。
「尊敬的水手長，剛才西爾維拉卡皮唐，使用了雷霆的法器！這實在是太嚇人、太厲害了！不僅部族的酋長害怕敬畏，就連這個部落民兵，也敬畏極了！于是，他問我，這是什么天神，賜下的強大法力，竟然能操縱雷霆？…」
「我告訴他，這是仁慈強大的十字天神，所賜下的神奇力量！而這個木頭的十字，就是十字天神的護符…然后，他就特別渴望，一直拉著我，要找我要這個護符！…但這可是城里的十字薩滿給我的，我舍不得給他…」
「嗯？…畏懼我們的火炮，想要上主的十字？這十字是神父給你的嗎？讓我看看…哈哈！這就是城里最常見的木刻十字，一個銅幣一個的那種！…」
聽到薯薯的回答，水手長哈羅多看了眼十字架，頓時哈哈大笑。他看了看薯薯膽怯不舍的神情，又看了看那個土人民兵的茫然無措，甚至緊張的握住了手中的石矛，完全是一副蠢笨的樣子！
這些土人真是蠢的厲害，竟然把火炮當成神靈來崇拜。而一個破爛的木頭十字，都能當成難得的寶貝！
「哈哈！薯薯，你把這木頭十字給他吧！等回了里斯本，我再買一個給你，買十個都行！…對了！你幫我問一問，這個土人的部落中，到底還有多少黃金？該死的西爾維拉獨吞了那200金杜卡特，一顆砂金也不愿分給我們！…」
這一刻，來自「文明」世界的偏見與優越感，讓哈羅多頗為得意。他似乎放下了剛才生出的些許戒備，手也從彎刀上移開。
想來也是，一個溫順膽小的土人信徒，和另一個平平無奇的土人民兵，又能說些什么呢？以這些土人的蒙昧無知，除了有些野蠻人的悍勇，在文明層面上，全然是不值一提的！…
然而，伴隨著哈羅多的動作，在他看不到的后方，兩個穿著皮甲的武士，也垂下了提起半截的大弓，只是悄然無聲的注目著。
「不過，圣母庇佑！薯薯，我剛剛想到了一件壓艙底的寶貝玩意！…那也是個值20金杜卡特的家伙，至少要賣200金，和那門2磅炮一個價，并且收益全歸我們旗艦！那東西，可只有唯一的一件，是若昂國王給的…但必須先確定，土人能拿出黃金來，我才好和船長提這件事！…你快問問這個土人的民兵，他們還有沒有黃金？！」
「啊？壓艙底的寶貝？…Deusabenoe！上主保佑！這…這個十字護符，就送給你了！…」
在哈羅多的注視下，聰明的薯薯戀戀不舍，摘下了脖頸間的十字護符，然后戴在了普通民兵的脖頸上。
邪魔的十字掛上脖頸的瞬間，那個普通的民兵明顯嘴角一抽，但順勢就變成滿臉的驚喜與敬畏。他把那個木頭十字捏在手里，學著薯薯的發音，也重復了一句。
「黛沙…比蘇恩？…」
「Deusabenoe！…是上主保佑！…」
薯薯眨了眨眼睛，熟練地又祈禱了一句。要是沒有這一句保命的祈禱，他早就被白膚部族們，吃進肚子里了。而后，他看了看期待的哈羅多，又一次切換成了泰諾語。
「這個…是船上…管水手的頭人，非常的狡猾、細致！他剛才說，船上還有個壓艙寶貝，好像是什么大大首領給的…和那門兩磅炮一個價…他想打聽一下，部落里還有沒有黃金？…」
「嗯？值一塊半黃金護符的壓艙寶貝？是什么？…」
「不知道。但聽說只有一件…估計不是武器，就是盔甲…」
「嗯…部族里確實還有黃金…但你不該從我這里得到答案。我只是一個"普通的民兵"，不可能知道部族的存金是多少…這很可能是一個試探！哪怕不是試探，等他回去后想起來，也一定會生出懷疑，拷問你！而你未必能忍受的了酷刑…所以，你應該回答我不知道，然后去找戴羽冠的頭人，再問一次！…」
「啊！…」
聰明的薯薯悚然一驚，但臉上已經浮現出了失落與茫然。他嘆了口氣，不舍地向民兵的十字架伸了伸手。然后，他轉頭看向等待的哈羅多，搖頭道。
「水手長，這個民兵啥都不知道，讓我們去問頭人！頭人一定知道！…」
「嗯？確實！一個普通的民兵，怎么可能知道，部落里最寶貴黃金有多少？…哎！我真是急昏了頭…走！走！薯薯，這就跟我去找頭人！…」
太陽漸漸西斜，雙方今天的交易，也再次告一段落。西爾維拉提著一袋金砂，在旗艦上得意晃悠了一圈，又重新返回了副艦。而直到對方走后，水手長哈羅多才悄悄拉住布魯諾，低聲耳語了幾句。
「什么？！哈羅多，你讓我把若昂陛下給"土人王國"的贈禮，那件昂貴的全套板甲，賣給這里的土人大酋長？！…」
「頭兒！你小聲點！…我已經問過土人的頭人了！他說，如果真是堅硬到極致的盔甲，那他們頭人之上的大酋長，肯定愿意拿出最后庫存的黃金，來和我們交易！并且是和那門2磅炮一樣的價格，那可是足足200金杜卡特啊！…」
水手長哈羅多興沖沖的，拉著布魯諾不放。黃金的財富實在過于誘人，以至于可以讓人出賣靈魂。而葡萄牙人一向秉持的態度，就是什么都可以賣。他們遠比渴望征服、窮兇極惡的卡斯蒂利亞人，要更為靈活！
實際上，葡萄牙船隊給桑海國王的贈禮中，就有一副全套板甲。他們眼下和剛果王子恩津加的貿易中，也出售了不少歐陸重甲。甚至到70多年后，和國織田信長最愛穿的南蠻胴，就是來自葡萄牙傳教士的饋贈。
而船隊壓艙的這一套板甲，則是出海前，辛特拉宮特批的國王贈禮，是要和若昂國王親筆的那封國書一起，贈送給「連通東方航路的」的「土人王國的國王」！
「頭兒！這可是至少200金杜卡特！船長拿三成，就是60金到手啊！…而等回到王國，哪怕不向王室報失…我們自己掏錢，從盔甲工坊定制一套一樣的，直接把這個窟窿堵上！那也只要20多金杜卡特，其中的差價…這可是十倍的利潤，十倍！…」
「上主啊！十倍的利潤！至少60金的分成！…」
在片刻的猶豫后，來自黃金的誘惑，終于壓倒了布魯諾心中的底線，讓他的雙眼發紅。正如哈羅多所說，哪怕不報備「飄沒」，也能等回到里斯本，大伙一起掏錢補上。而中間的這九倍的純利，可都是船上實打實的收益！…
想到這，布魯諾終于咬了咬牙，狠聲道。
「賣！只要土人的大酋長能拿出黃金來，這套板甲，就賣給他了！…甚至連船上的8磅炮…只要有足夠的黃金，也不是不能商量！…」
「咳！…尊敬的布魯諾船長，我并不是有意偷聽您和水手長的對話，但您的聲音，實在有些過于激動…而一位合格的貴族船長，應該時刻保持冷靜，不被個人的欲望，影響到自己的判斷！尤其是，當您面對黃金的誘惑時…」
兩人聞聲望去，只見貴族學者馬丁，正依靠在附近的船舷上，不知站立了多久。他穿著唯一的一件貴族華服，戴著紫色長羽的斜帽，優雅的行了一禮。隨后，他看著布魯諾的眼睛，誠懇的勸誡道。
「布魯諾的船長…里斯本的盔甲流通不少，盔甲工坊 也多，要悄悄購買一套板甲，補上船上的損失，確實不是什么大事…但是，倒賣8磅炮的性質，就全然不同了！這可是王國嚴厲控制的大型長管火炮，在市場上根本沒有流通，而且也只有都城的火炮工坊能夠制造！因此，這門炮就很難補上，最后只能報一個"漂沒"。如果把這樣的新式火炮，隨意賣給土人，而最后報上一個"漂沒"…」
「圣母庇佑！還請您為了自己在海軍的前途，仔細斟酌一二，不要留下這種容易被人拿捏的要命把柄！」
貴族學者馬丁微微笑著，儀態上無可挑剔。作為整艘船上，唯一一個不差錢、也沒有被黃金魅惑的天主子民，他覺得自己有義務，來點醒這個很客氣的船長。當然，對方的抉擇和前途，對他來說并不重要。他最關心和憂慮的，其實是暗中隱藏的土人威脅，對他自己生命的威脅！
畢竟，他是歐陸的貴族，在歐陸的戰場被俘，還能享受貴族的良好待遇，性命無憂，等著被家族贖回。可要是遇到土人的襲擊，他最引以為傲的身份，可就絲毫都不起作用了！…
「上主見證！另外，布魯諾船長，我覺得自己必須站出來，嚴肅的提醒您一句！您已經帶著船隊，在這個土人大部落周圍，停泊了足足四天、四天！到了明天，就是第五天了…」
「而我們眼下所在的位置，距離西邊那個"危險敵對、野蠻侵略"的土人王國，只隔著一道似乎不算遠的海峽，估計也只要幾天的航程…」
「我雖然不懂軍事，但這種長久的停泊，就像秋獵時，天鵝被誘餌的魚蝦吸引，從難以射中的天空，落到了開闊的草叢里…而這時候，無論是貴族的弓箭，偷獵者的弓弩，還是莊園主的火槍，都極大增加了，打中它們的可能！」
「所以，為了船隊的安全，也為了兩位貴族船長的安全…或許，我們該選擇離開了…而我的提議，是明天一早就啟航！…」
