“一年期新生是不能攜帶飛天掃帚去學校的。”
對角巷中，納爾遜蹲在阿黛爾的面前，仔細地替她拂去斗篷肩上的灰塵，小姑娘對這里的一切都很好奇，剛剛在坩堝商店里瘋跑了一陣，撞倒了堆著積年坩堝的貨架，雖然人沒什么事兒，但惹了一身灰。
此刻她正站在魁地奇精品商店的門口，望著櫥窗內精美的掃帚不愿離開。
“實在不行就買一根吧，”沃爾布加提議道，“我們可以把掃帚帶進學校，等開學以后再交給她。”
阿黛爾抬起頭，盯著納爾遜的大眼睛眨個不停，納爾遜就像被施展了奪魂咒一樣，摸向了口袋中的錢包。
“阿黛爾，”湯姆在納爾遜的肩膀上拍了拍，不屑地瞅了他一眼，臉上掛著“還得讓我來”的表情，輕聲說道，“你知道納爾為什么不想讓你騎掃帚嗎？”
阿黛爾懵懂地搖了搖頭。
“他不會騎掃帚，”湯姆煞有介事地說道，“所以他也不喜歡看別人騎掃帚，因為他會因此而嫉妒，放心吧，我給你買掃帚，買把最好的，天天在他前面騎！”
“啊……”
“好了，我帶她去買掃帚。”湯姆拽著小姑娘走進了魁地奇店中，一邊說道，“你們可以先去買書，麗痕書店就在斜對面。”
“叮鈴鈴……”
店門口的風鈴聲響起，阿黛爾走進魁地奇精品店內，望著墻壁上掛著的琳瑯滿目的飛天掃帚，露出了渴望的表情，但她很快拽住湯姆的袍子，搖了搖頭，小聲說道，“我不要了。”
“什么？”湯姆裝聾作啞地繼續挑選著陳列柜中展示的掃帚，指著其中最經典的一款銀箭，說道，“這個怎么樣？據說很多著名運動員都會選擇這把各方面都很均衡的銀箭作為人生中的第一把掃帚。”
“您可真有眼光！”店員從柜臺后迎出來，大聲恭維道，“著名的查德里火炮隊找球手勞拉·安德羅尼卡生……退役前最喜歡的就是這款掃帚，她也是位飛行技術高超的女選手，這位可愛的小淑女平日里也可以使用這款老銀箭郊游，穿著紅斗篷飛在空中的模樣一定很可愛。”
“差不多得了，那是因為火炮隊太窮了。”湯姆擺了擺手，并沒有聽他推銷的意圖，“先給我拿一把橫掃七代，龍卷風隊全員簽名的那款，用禮物盒包起來。”
店員禮貌地告辭，悻悻地離開了，看起來這次的顧客有點兒懂行，不太好騙，不過他很快興奮起來，簽名款的橫掃價格比這款普通的銀箭高了不知多少，這個月又能賺一大筆了。
“阿黛爾，”店員走后，湯姆笑瞇瞇地問道，“這款月之夢怎么樣？是最好看的掃帚。”
“我不要了。”阿黛爾的聲音大了點兒，“我不太喜歡飛行，剛剛只是沒見過。”
湯姆一邊逗著阿黛爾，一邊趁她看不見自己的臉，露出了得意洋洋的表情。
“哦？為什么呢？”湯姆大聲問道，“難道你不覺得騎著掃帚在納爾面前飛來飛去是一件很爽的事情嗎？他得踩著什么東西才能飛。”
阿黛爾搖了搖頭，沒有說話，在等待店員拿出包好的掃帚前，她沉默不語，湯姆有一搭沒一搭地逗著她，一個臉憋得越來越紅，一個笑得越來越壞。
“叮鈴鈴……”
風鈴聲再次響起，這次推門進來的是納爾遜，他先是環顧了一圈魁地奇店，對墻上的掃帚流露出了與阿黛爾一樣憧憬的目光，可是和大多數巫師不同，納爾遜這輩子可能都只有當球迷的命了。
“挑得怎么樣了？選了什么？彗星還是橫掃？我看彗星就很不錯，安全。”看得出來，這還是位懂哥。
“阿黛爾還在糾結呢。”湯姆嘿嘿一笑，“我的評價是不如月之夢。”
“倒也不是不行，月之夢確實是把漂亮的掃帚。”
“我真的不要了。”阿黛爾無奈地捂著耳朵跑出了魁地奇精品店，她甚至閉上了眼睛，免得心生留戀。
“你欺負她了？”納爾遜挑了挑眉毛。
“哈哈，”湯姆拍了拍納爾遜的肩膀，揶揄道，“她不想撕你的傷疤，小朋友的想法可單純了，簡直就像摸黑去格里莫廣場的海格一樣。”
“什么？”納爾遜沒太懂，湯姆只好給他詳細解釋了一番，在聽完湯姆的解釋后，他笑著搖搖頭，“這個年紀就該任性一點兒，更何況，湯姆，你那是什么牽強的理由？在伊法魔尼的時候，如果不是為了學業，我就去當魁地奇選手了。”
“我已經有三分鐘沒有聽到威廉姆斯先生在魁地奇球場上大殺四方的故事了，感覺渾身都有螞蟻在爬。”
納爾遜笑著錘了湯姆胸口一拳，這時剛剛去倉庫里取貨的店員才抱著一個精美的長條狀木盒姍姍來遲。
“給米勒娃的禮物，”湯姆聳聳肩，“我覺得這應該能讓她的心情好點兒。”
“希望吧，”納爾遜沉吟片刻，望向正在柜臺處結賬的店員，取出一疊加隆碼在桌上，“拿一把月之夢，上面有仙子圖案的那款，開學以后寄到霍格沃茲，收貨人是納爾遜·威廉姆斯。”
“你可真是魁地奇高手，”湯姆向納爾遜要來了一枚小銀球，把禮盒塞了進去，揶揄道，“買掃帚就挑好看的是吧。”
納爾遜聳聳肩，不置可否。
兩人干脆地離開店鋪，留下一臉欣喜的店員，今天對他而言就像揀了錢一樣開心。
一行人正在門外等著他們，身材高大的海格尤其顯眼。
“好了，女士們先生們，看樣子該買的東西都要買齊了，但我們的公主還需要一根魔杖和一只貓頭鷹。”
“我帶她去買魔杖吧。”納爾遜揉了揉阿黛爾的腦袋，“我們半個小時以后在長袍店見，我想大家應該都需要新衣服。”
他望了望隊伍后方高大的海格，這個假期，他又長了不少個。
阿黛爾錯失掃帚的失落很快被沖散了，對于每個小巫師而言，魔杖無疑是他們最渴望的東西。
這讓跟在納爾遜身邊、向奧利凡徳魔杖店進發的阿黛爾專注無比，甚至道路兩旁的魔法商店都沒有吸引她的注意。
很快，一大一小的兩人到達了奧利凡徳的小店門口，這里的陳設和幾年前沒有任何區別，甚至連櫥窗里孤零零的魔杖擺的都是同一根。
店內濃郁的木材香氣混合在一起，凝成一股帶有魔力的、令人沉迷的氣味，透過虛掩的店門飄到納爾遜的身邊，他深吸一口氣，時光仿佛回到了很久之前自己在這里獲得第一根魔杖時的瞬間，等到這學期開學，他就要六年級了，眼看著離畢業已經不遠了。
“走吧。”他拍了拍小姑娘的肩膀，阿黛爾邁著小碎步，迫不及待地推開了魔法世界的大門。
“沒想到我們這么快就再次見面了，威廉姆斯先生，”一個聲音幽幽地從店鋪深處飄了出來，納爾遜早已習慣了奧利凡徳這奇特的作風，但被堆到天花板的木盒吸引了目光的阿黛爾卻被嚇了一跳，“十四英寸長，黑胡桃木與龍心弦的非凡組合……那場霧令我印象深刻，以至于倫敦只要一起霧，我就會想起你。”
“承蒙您掛念，奧利凡徳先生，”納爾遜站直身體，彬彬有禮地打著招呼，“我們才在三強爭霸賽上見過，沒想到這么快就又要來麻煩您了。”
“每一位魔杖制造者都不會把為巫師提供魔杖這種光榮的事視為麻煩，”一雙淺色的大眼睛如同月亮一般從貨架后飄出，目光炯炯地望向納爾遜，但他很快被納爾遜身邊的阿黛爾吸引了目光，“哦，原來是要為這位小女巫找到她趁手的搭檔。”
“是的，”納爾遜話音未落，工作臺上的卷尺就向阿黛爾飛了過去，在她還沒反應過來時就完成了測量，“如果您有空幫我做一下魔杖護理就更好了。”
“義不容辭，不過這是另外的價錢，”奧利凡徳眨了眨眼睛，用開玩笑的語氣說道，“但是幫助魔杖尋找它們的新主人可能會更加重要一些，不是么？”
“當然，她叫阿黛爾，麻煩您了。”
“阿黛爾，威爾特寧。”阿黛爾小聲補充道。
“哦……讓我想想，威爾特寧小姐，你的慣用手是那一只？”奧利凡徳注視著阿黛爾，未等她開口，他似乎自己就有了答案，“試試這根如何，桃花心木與獨角獸毛的搭配，十英寸長，揮舞起來手感很不錯呢。”
一個木盒從貨架中飛出，漂亮的桃花心木魔杖鉆進了阿黛爾的手中，頓時，杖尖開出了一簇飽滿的桃花。
“不夠，還不夠……”
作為一個沒有了當初激動的旁觀者，納爾遜總算可以欣賞自己當年的模樣了，在奧利凡徳神經質的動作下，阿黛爾手邊堆積的木盒已經有了小半個她那么高。
“挑剔的顧客，不是么？”奧利凡徳望向納爾遜，笑了笑，“您和里德爾先生當初也這么挑剔，真是給我出了難題。”
“奧利凡徳先生，我覺得不挑剔的顧客可能才是少數。”
“哦？”奧利凡徳認真地想了想，點點頭，“你說的對，挑剔才是常態，魔杖制造者也一定要挑剔，這樣才能為自己的心血找到合適的歸宿。”
幾句話的功夫，阿黛爾身邊的魔杖又堆高了一些。
“真是給我出了個難題，真是難題……您不是英國人嗎，小姐？”奧利凡徳撓了撓本就亂糟糟的頭發，眼神卻愈發興奮了，忽然，他的雙手用力地合上，發出一聲脆響，“試試這個，怎么樣？”
一根白色的魔杖從貨架中飛出，鉆到阿黛爾的手中，頓時，店內閃爍起煙花般的火星，如同調皮的精靈一般，這跟魔杖不算直，整體有多處拐彎，但杖尖終究是回到了和杖柄齊平的正確方向。
“白楊木，獨角獸的毛，示意又四分之一英寸，可能會有意想不到的驚喜，我只刷了桐油，所以看起來仍是木材本身的顏色，”奧利凡徳滿意地笑道，“我原以為這種不算直的材料沒法用來制作魔杖，但現在看來，它的意志很頑強呢，威爾特寧小姐，樹木苦難之后開出的花會更加美麗呢。”
阿黛爾握著魔杖，并沒有聽清奧利凡德的話，她的思緒已經完全沉浸到了那些悅動的花火中。
“好了，威廉姆斯先生，現在讓我來幫你保養一下魔杖吧。”
納爾遜抽出黑胡桃木魔杖，擺在了工作臺旁的軟墊上，奧利凡徳摘下眼鏡，在眼框里別了一個類似于鐘表匠寸鏡的儀器，戴上手套，小心捧起魔杖，仔細地觀察著。
“保養得很好，您很愛惜它，我似乎并不用做什么。”
“奧利凡徳先生，我的魔杖之前似乎產生了一些變化，”納爾遜解釋道，“用起來和最初不太一樣了。”
“哦？”奧利凡徳端起魔杖，問道，“是好是壞呢？”
“好。”
“您要多把它握在手中，威廉姆斯先生，正如我說的，黑胡桃木是一種敏感的材料，您需要多多叩問自己的內心。”
雖然奧利凡徳的畢生追求就是為自己的作品找到好歸宿，但生意總是需要付錢的，在收到加隆后，他笑瞇瞇地把兩人送到了店門口，阿黛爾像得了多動癥一樣不停揮舞著魔杖，奧利凡徳銀色的大眼睛中倒映著納爾遜摩挲魔杖的背影，不知道在想些什么。
喜悅的時間總是過得很快，只消一會兒的功夫，納爾遜便和阿黛爾站在了長袍店的門口，等了幾分鐘，拎著大包小包的眾人才姍姍來遲。
“買好了嗎？”湯姆瞅了眼阿黛爾的魔杖，咋舌道，“長得好有辨識度。”
“確實，就像人群中的……”
納爾遜環顧四周，忽然在接到對面看到了一頭熟悉的臟辮，一個皮膚黝黑的女巫正抱著一個臟兮兮的包裹快步走過。
似乎感覺到了納爾遜的視線，她抬起頭，望向接到對面，兩人的目光就這樣在人群中交錯。
“喬昆達！”
“什么？”湯姆順著納爾遜的目光像人群望去。
“你知道我的號碼，我去追個熟人。”
在眾人錯愕的目光下，納爾遜手臂高抬，一道銀光從口袋中飛出，越過路人的頭頂，徑直飛向街對面。
注意到這一幕的喬昆達·塞克斯低下頭，抱緊手中的包裹，小跑著向角落中的巷道里跑去。
納爾遜擠開人群，表現出與巫師不符的敏捷身手，他一腳踩在路中央的小精靈雕塑上，飛身而且，揮舞魔杖，腳下閃爍著銀光，越過兩名不知道發生了什么的路人頭頂，向喬昆達的方向沖去。
“那是誰？”
“一個差點兒把納爾變成傻子的人。”湯姆聳聳肩，說道，“走吧，去買衣服，說跑就跑，我一定要給這家伙買一件粉紅色的襯衣。”
