“博克，他是陪我一起來的，”湯姆壓低的聲音從面具下傳出，他把手伸進袍子里，不耐煩地說道，“你先看看貨吧。”
“您可能得稍微等一會會兒，”這個小個子的小老頭抬起兩只手，比劃了一段“一點點”的距離，又把手撫到頭上，理了理頭發，不知道他的手心沾了什么東西，被摸過的頭發馬上變得整齊向后，但泛著一絲令人惡心的油光，“有些事情我們可能需要商討一下。”
“上次不是說好了嗎？”湯姆粗魯地在柜臺上重重拍了一巴掌，轉過身快速走向身后的店主，緊貼著他站住，居高臨下地呵道，“你只要驗貨、給錢，就好了。”
“張伯倫先生，”卡拉克塔庫斯·博克，把手放下來，局促地搓了搓，聲音和形象一樣油膩，開腔說道，“您放心，貨款我們一定到位，但是確實有一些不明白的東西需要向您請教。”
“你不會不想給錢了吧？”湯姆給納爾遜使了個眼色，繞過店主就要往外走，不客氣地直呼其名道，“卡拉克塔庫斯，我是看在你們良好商業信譽的份上才每次都來這里賣東西，看樣子你們是不想做我這筆生意了。”
博金博克魔法商店是翻倒巷中最大也是最著名的店鋪，店里擺滿了被施展了黑魔法的危險物品，而卡拉克塔庫斯·博克，這位看起來油膩到令人難以忍受的小老頭，則是這家店的老板之一，店里擺著的這些東西足以讓他在阿茲卡班待到下輩子，但他一直活得很滋潤，甚至從來沒耽誤過做生意。
“怎么會呢？您放心，我們做生意講究的就是一個口碑，”卡拉克塔庫斯像一條泥鰍一樣往側面一滑，不著痕跡地攔住了湯姆的去路，說道，“我們店里的其他老板馬上就到，您不妨等等，我們想和您談筆更大的生意。”
“我今天還有事，你留個信箱地址，我們寫信詳談，”湯姆撥開卡拉克塔庫斯，徑直向門口走去，在那里，納爾遜早已拉開了門，湯姆煩躁地擺擺手，說道，“今天這東西我也不賣了，白跑一趟，真是晦氣！”
“怎么能讓張伯倫先生白跑一趟呢？”
在湯姆快要走到門口時，一只锃光瓦亮的皮鞋從門外踏了進來，納爾遜抬起頭，皮鞋上面是一條筆直的亮黃色條紋西褲，新進來的這人腿很長，審美也很騷，納爾遜只感覺自己的眼睛隔著墨鏡被閃了一下，他順著褲腿往上望，黃西褲的上面套著一件綠色的龍皮背心，胸口的口袋里插著一朵鮮紅的玫瑰——這位打扮奇異的巫師仿佛一個交通信號燈，對納爾遜造成了強烈的精神沖擊。
下一刻，他走進了店鋪，露出一張年輕的，和卡拉克塔庫斯一樣油膩的臉，他倚靠在門框邊，扶著門把手沖納爾遜笑笑，又抬起手摸了摸頭發，很快他的頭上就和卡拉克塔庫斯一樣油光發亮了。
“博金，這位就是你一直想見的張伯倫先生。”卡拉克塔庫斯攔下湯姆，指著新來的年輕巫師介紹道，“這是博金·博克，商店的另一位老板。”
“博金·博克？”湯姆抬起頭，玩味地笑笑，“所以他是這家店真正的老板嗎？”
“那可不是，張伯倫先生，”博金·博克搖搖頭，解釋道，“卡拉克塔庫斯是我的叔叔，我們一起給商店取了名字，我取了博金，他取了博克。”
“真有意思。”
湯姆往博金身后望去，發現數量不少的巫師堵在門口，這下可不好走了，于是他向店內讓了讓，在貨架后找了一塊視野開闊的地方站好，抱著手等著博金說明來意。
“咳咳，”博金清了清嗓子，開腔道，“張伯倫先生——”
“哎呦！”
納爾遜忽然發出一聲怪叫，緊隨其后的是數不清的小鋼珠掉在地上的聲音，店里的三人被聲音吸引，都向著他的方向望去。
“抱歉抱歉，”納爾遜甩甩胳膊，一個叼著他手指的蒼白骷髏頭掉到貨架上，他捂著手指，埋怨道，“這是什么東西？它咬了我一口！”
“這位先生……”博金對被打斷有些不滿，不耐煩地說道，“那是——”
“博金，”卡拉克塔庫斯制止了他，走上前解釋道，“卡卡洛夫先生，那是一個被囚禁了靈魂的麻瓜，沒什么殺傷力，它沒傷到您吧？”
“倒是沒有，”納爾遜甩甩手，不滿地嘟囔著，“但是它把我的手串咬斷了，你看，串珠掉了一地——那可是我姑婆送給我的成人禮物！都是名貴的金屬！”
“抱歉，卡卡洛夫先生，我們等會兒會差人過來幫您收好所有的珠子，到時候用一根金線幫您串起來，您看可以嗎？”
“咚咚咚——”
細密的彈跳聲在店鋪內回蕩不絕，那些聲音忽遠忽近，似乎有些小珠子滾到了角落和遠處的貨架之下。
“可以。”納爾遜點點頭，看樣子對這個處理結果還算滿意。
“張伯倫先生，”解決了這出插曲，博金再次望向湯姆，露出一個自以為充滿親和力的油膩笑容，說道，“我盼星星盼月亮，可算是把您盼來了。”
“你找我干什么？”
湯姆生硬地問道，他和博金都非常清楚彼此要說什么，但都在兜兜轉轉，始終不切入正題。
我在等人來，這家伙在等什么？博金·博克有些納悶，但還是順著湯姆墨跡著說下去。
扯皮了半天，他終于按耐不住，盯著湯姆沒有表情的面具，問道，“張伯倫先生，您應該是一位純血吧？”
門口的巫師越聚越多，店鋪后門也傳來了嘈雜的響動，卡拉克塔庫斯和納爾遜一樣，一直旁聽著湯姆與博金那沒有營養的對話，但他始終警惕地盯著大門旁已經無聊地開始玩打火機的納爾遜，這個不在計劃之中的巫師本能地讓他覺得麻煩，但在看到納爾遜又掏出一串手串開始把玩后，他意識到眼前這個家伙只是想借著“姑婆的貴重禮物”來訛人。
“怎么？你們不做純血的生意嗎？”
“看樣子您是純血，那真是再好不過了，”博金露出夸張的笑容，走近兩步，看到湯姆抬起頭警惕地動作，他舉起雙手示意自己沒有惡意，耐心地解釋道，“您也知道，最近不太平。”
“是的，確實不太平，賣個東西還會被強買強賣。”
博金似乎沒聽懂湯姆的挖苦，切入了正題，“如果我猜得沒錯，您應該是偉大的薩拉查·斯萊特林的后人吧？”
湯姆聳聳肩，沒有承認，也沒有否認。
“張伯倫先生，您最近是不是發現了斯萊特林大人的遺物呢？”博金表情狂熱地靠近湯姆，“我們收集了很多最近幾年市面上出現的古董，發現很多都有斯萊特林大人的烙印，您一定發現了他的遺物吧！”
“我說沒有，你肯定不相信，那么你想要干什么呢？”湯姆譏笑道，“把我關在這兒，把它們搶走？”
“不不不！”博金連連擺手，矢口否認，“張伯倫先生，我們是生意人，生意人只會心平氣和地談生意，您知道的，最近不太平，咱們這些高貴的純血家族就更容易受到不懷好意的覬覦。”
“所以你們在覬覦那份想象出來的斯萊特林的遺產？”
“張伯倫先生，我實話實說了，您這幾年出售的古董，確實具有極高的收藏和藝術價值，但這些完全不夠，”博金舔了舔嘴唇，說道，“斯萊特林大人的寶藏中應該不止有這點兒東西吧？我們想要魔法，想要那些古代已經斷絕傳承的強大魔法，我們想要在這亂世當中有一些能夠武裝起自己、保護自己的武器。”
“你們家傳的黑魔法不夠嗎？”湯姆嗤笑道，“你們想要的真的是自保嗎？”
“不夠……遠遠不夠，”博金背過身，面對著門外已經密密麻麻、遮掩住面孔的巫師們，張開雙臂，“張伯倫先生，我知道您一定很強大，所以我們誠摯地邀請您加入我們，我會支付給您一個讓您滿意的價格，而且我承諾——”
“你們在火中取栗，更是在癡人說夢，”湯姆打斷了博金的自我陶醉，“我對這些狗屁倒灶的事情沒興趣。”
“呃……”被打斷的博金有些難受，他平復呼吸，握緊拳頭，換了一副不客氣的語氣，“那么我想你的魔法也需要加入我們。”
“我的魔法說它不愿意。”
“但是你愿意。”
博金拍拍手，后門從外面“砰”地打開，門外人頭攢動，幾個看起來就不好惹的家伙涌了進來，保持著一定距離，把納爾遜、湯姆和兩位博克圍在中間，原本就有些狹小的店內馬上變得逼仄起來，博金歪歪頭，一副勝券在握的樣子，對湯姆說道，“張伯倫先生，我們會給你一個合理的價格。”
“你們要強取嗎？但是我沒帶。”
湯姆歪了歪頭，在博金眼中就是完全搞不清楚狀況。
“你可以讓你的這位朋友去取，”博金指了指合上了打火機蓋子的納爾遜，又指了指身后的巫師們，“或者你告訴我在哪兒，我們會派人幫你取過來，不要想著逃跑，整個店鋪已經被反幻影移形咒籠罩了。”
“真專業，”湯姆咋舌，搖搖頭說道，“看樣子殺人越貨的事情你們一定干了不少。你不覺得自己很可笑嗎？為一個想象中的東西如此興師動眾，你難道就這么篤定我有斯萊特林的魔法？就算有，你覺得自己一定就可以學會？你不怕我拿到的廚房魔法嗎？”
“我很確定，我也有證據。”博金臉上沒有一絲笑容，他已經不屑于偽裝自己了，抽出魔杖，面色不善地指向湯姆，“我給過你機會，等會兒受折磨的時候我希望你的嘴巴還能像現在這么硬。”
“你就像生怕別人不知道自己的愚蠢似的。”
博金轉過頭，正看到納爾遜撐著門框直起身子，他剛想張嘴呵斥，就看到納爾遜用腳尖碾碎了一枚地上的小球。
隱隱感到不妙，博金后退一步，抬起魔杖大喊：“鐵甲——”
“除你武器！”卡拉克塔庫斯的動作比他更快，一道紅光向納爾遜射去，但一面盾牌忽然從他身后飛出，擋住了這道魔咒，折射的光束打中了門口的一位高大巫師，他仿佛被車撞了一般，向后倒飛出去，一根粗短的魔杖向卡拉克塔庫斯飛去，他接住魔杖，啐了一口，“這是誰家的，真是個廢物！”
“希望等會兒躺在地上的時候，你們還能像現在這樣自信。”
納爾遜聳聳肩，打了一個清脆的響指。
“——護身！”
博金的鐵壁出現在身體周圍，但他并沒有受到想象中魔咒的襲擊，但他面前的景物變了，令人伸手不見五指的濃霧突兀地出現在店鋪中，店鋪內一陣嘈雜，幾乎所有巫師都被這突然出現的霧氣嚇到，站在原地，不敢輕舉妄動。
“這就是斯萊特林的魔法嗎？”見到這樣的情景，博金更加興奮了，他沖著印象中湯姆站立的方向一發障礙咒打去，但只傳來了貨架倒塌的聲音。
“博金！店里人太多了！不要亂放魔法！”卡拉克塔庫斯的聲音從不遠處傳來，他喊道，“當心打到自己人，外面的人看好！不要被他們溜出去了！”
聽到外面傳來確定的答復，老頭又舉起魔杖，大喊一聲：“一掃而空！”
一陣狂風從門外吹進店鋪，在源源不斷地沖刷下，沒有被刻意維持的迷失霧逐漸變得稀薄、千瘡百孔起來。
博金對面，湯姆正蹲在貨架后警惕地為自己施加保護魔咒，忽然，肩膀被搭上一只手，他扭了扭肩膀，拍了拍那只手，小聲說道，“你有和巫師戰斗過嗎？對付大家伙，可能是你比較在行，但是對付巫師，你還是得和我學學。”
湯姆舉起魔杖，用力一揮，一道銳利的紅光亮起，把店內的霧都映成了一片赤紅。
紅霧將他表情冷酷的面龐照亮，兩只黑色的眸中閃過一抹壓抑的血色。
