“我不是這意思！”姚遠看到大頭的舉動哭笑不得。
“那是啥意思？”大頭突然向前欠著身子，低聲道：“你該不會是看上旁邊的農行了吧！我可跟你說，四大行就屬農行窮，你是不是再考慮下，換一家。”
“哪涼快滾哪去！我是實習律師！”姚遠正色道。
“實習律師怎么了，跨界這事律師做的多了，只不過沒有你這么大膽的。”大頭是在憋不住了哈哈大笑起來。
其實大頭的話沒錯，律師改行做其他營生的多的是，有做刀削面館的、搞教育的、做投資的、當老師的、做貿易的，還有改行搞房地產開發的。
“大頭，沒想到你個濃眉大眼的家伙也學壞了。你幫不幫吧？”姚遠故作生氣狀。
“你說吧，我盡力。”大頭收起了嘻嘻哈哈的表情，正色道。
“你幫我尋摸個兼職。我得掙點錢付房租。”姚遠道。
之前大頭只聽說律師不容易，但卻沒想到實習律師更悲催，居然付不起房租，看姚遠的樣子不像是在說笑便一口應了下來。
“對了，我記得你在大學時勤工儉學不是做過英文翻譯嗎？我們報社正好在招聘兼職翻譯，幫助社里翻譯些行業方面的國外文章，其中就有法律方面的。你不如試試看。”大頭吃著吃著突然抬頭道。
“嗯，你幫我聯系下，試試看。”姚遠喜上眉梢。
姚遠上本科時利用別人泡妞的時間考取了北外的筆譯中級，此后他便靠著幫同學和老師翻譯文件賺大學生活費，假期在翻譯社做翻譯賺大學的學費。只是大頭說的法律英語他涉及的比較少。
大頭的辦事效率還真高，周一下午便有了消息。報社那邊先給姚遠發了一篇小文章，讓他英譯中將英文文章翻譯成中文，是關于專利方面的，三日后交稿。
白天在所里忙工作，晚上回到住處翻看布萊克法律詞典（BLACK’S LAW DICTIONARY）做翻譯。這本厚重的布萊克法律詞典是他上大學時從一位即將畢業的富二代學姐手中買來的，當時只用了不到一百元，去書店買可是要大幾百呢。
用那位學姐的話講，這本詞典是她家里人給買的，畢業了回家拿著太沉，還不如賣了換錢，見姚遠帥氣做翻譯又用的著便半賣半送了。
整整忙活了兩個晚上，第三天上午姚遠將翻譯出的稿件通過郵件發給了報社。但一周過去了報社那邊杳無音信。
就在姚遠認為沒希望的時候，大頭打電話過來了，說報社對他的翻譯件很滿意，之前在做最后的人選定奪，所以一直沒有聯系他，下午報社給他發了郵件確定相關事宜，讓他趕緊看看。
忙了一天，下午收到的郵件姚遠一直沒來的急看。打開郵箱，看到報社的郵件后，姚遠心中的石頭落地了，笑的像花一樣，搞的路過的人以為他被累傻了，對著電腦傻笑。
報社每周會發送一些文件讓他翻譯，報酬雖然不是太多，但足夠姚遠維持日常生活，交房租了。
有了報社的支撐，再加上翻譯的內容大多與法律相關，姚遠像打了雞血一樣，干勁十足。在不知不覺中，姚遠的法律英語水平也得到了很大提升，最主要的是報社給了他一個了解國外科技和法律的機會。
吳大用團隊的實習律師開始時還會關注下姚遠的情況，閑聊八卦下。但隨著領取實習律師證，真正拜了師父后，便只有在中午吃飯時可以見面閑聊了，平時沒的時間閑聊八卦。
姚遠沒有感覺什么不對，一切對于他來說很正常，唯一不正常的地方便是法院，本來可以郵寄送達的判決書或者訴訟材料，都非要他本人去取。當然他的師父吳大用是不會去取的，即便他已經拆掉了左腳的石膏，行走如飛。
“等等我，今天來領材料的是不是你說的那個特別帥，有點像影星彥祖的那位？”法院大樓內一名圓臉書記員沖著旁邊抱著一摞文件戴黑框眼鏡的書記員道。
黑框眼鏡本來走的飛快，聽到圓臉這么說猛地剎住了腳步，回過頭對著圓臉嚴肅道：“不是有點像，是極其像。跟我來，記住了以后有他的案子，記得一定要讓他親自來取材料。”
在法院的大廳里，姚遠漫不經心的看著閃動的顯示屏，不是他不著急，是真沒辦法上去找法官。法院的電梯要刷卡，領材料只能在大廳等著。即便有些法院可以上樓到法庭的門口，那也得等法官開完庭才會“召見”。
一個小時也是他，兩個小時也是他，偶爾還有被放鴿子的時候，總的來說律師是沒有辦法預估時間的。
一般律師會等，但姚遠不需要，每次“聽命”來到法院，只要一個電話，很快便會有女書記員或者女法官，或者女書記員加女法官下來給他送材料或者接收材料。這次也不例外。
黑框眼鏡急匆匆來到大廳，只見姚遠在對她微笑招手，瞬時間女漢子變成了淑女。圓臉書記員在一旁小心臟砰砰跳，不茍言笑的臉上露出了久違的微笑。
四周正在忙著的法院工作人員不時的瞟一眼，看向三人。
姚遠早就習慣了，從小學到大學他的身旁總會有不少女同學圍著，老師們也對他格外照顧。受到母親的言傳身教，姚遠從小就很會做人，對周圍的人一團和氣，彬彬有禮，不近不遠分寸掌握的極好。
收到黑框眼鏡給他的材料后，剛出法院大門姚遠的手機鈴聲響了起來。
“吳律，有什么指示？”
姚遠與吳大用接觸時間長了后，發現吳大用很隨和，平時沒有別人在場時，師徒兩人也開開玩笑，增進感情。
“小姚，你在哪？什么時候到所里？”電話那頭吳大用的聲音略顯焦急。
“大約一個小時左右。”姚遠估摸了下時間。
“你打車回來吧，車費我給你報銷。快點回來，一會兒跟方律師出去見客戶。”吳大用的聲音傳來，姚遠知道如果沒有急事，師父是不會讓自己打車回所。
姚遠掏出手機，滴滴打車不一會兒便有人接了單。半個小時后姚遠回到了所里，出現在吳大用的辦公室內。
