眾人勉強可以分辨出石屋后面，是成千上百頂奇形怪狀的帳篷，它們順著大片場地的坡往上，那片場地直伸向地平線上一片黑乎乎的樹林。
石屋的門口站著一個男人，正在眺望那些帳篷，那人一聽見他們的腳步聲，就轉過頭來看著他們。
“早上好!”韋斯萊先生精神飽滿的和他打招呼。
“早上好!＂那人說。
“我要兩頂帳篷，是兩天前預訂的，有嗎”韋斯萊先生似乎和他認識。
“有！”那人看了看貼在門上的一張表，“你們在那兒的樹林邊有一塊地方，可以住一個晚上，現在就付錢，可以嗎”那人說。
“哦！好的。”領過帳篷和地圖后，他們一起朝營地的大門走去。
他們費力地走在薄霧籠罩的場地上，從兩排長長的帳篷間穿過。
大多數帳篷看上去沒什么特殊，顯然，它們的主人費了心思，盡可能把它們弄得和麻瓜的帳篷一樣，可是有的不小心做過了頭，畫蛇添足反而弄得不倫不類。
在場地中央，有一頂帳篷特別顯眼。它十分鋪張地用了大量的條紋綢，筒直像座小小的宮殿，入口處還拴著幾只活孔雀。
再前面一點，他們又看見一頂帳篷搭成四層高樓的形狀，旁邊還有幾個角樓。
再往那邊，還有一頂帳篷的門前帶有一個花園，里面日晷儀、噴泉等樣樣俱全。
“總是這樣的！”韋斯萊先生笑著說，“大家聚到一起時就忍不住想炫耀一番，啊，到了，看，這就是我們的。”
他們來到了場地盡頭的樹林邊，這里有一片空地，地上插著一個小小的牌子，上面寫著:韋斯萊。
“這地方再好不過了!”韋斯萊先生高興地說，“球場就在樹林的那一邊，近得沒法再近了。＂
眾人一齊支起了兩頂歪歪斜斜的雙人帳篷，然后問題來了！他們就一共有十來個人呢，這就兩頂小帳篷？
赫敏似乎發現了這個問題，她用疑惑的目光看了看萊茵，萊茵笑著朝她搖了搖頭示意不用擔心。
這時，韋斯萊先生四肢著地，鉆進了第一頂帳篷。“可能會有點兒擠！“他喊道，“但我想大家都能擠進來。快來看看吧。”
眾人依次彎下腰，從帳篷門簾下鉆了進去，頓時驚訝得下巴都要掉了。
他走進了一套老式的三居室，還有浴室和廚房。真神奇，房間里的布置和費格太太家的風格完全一樣，不般配的椅子上鋪著鉤針編織的罩子，空氣里甚至有一股刺鼻的貓味 “噢，這只是暫時的。“韋斯萊先生用手帕擦著他的秀頂，探頭望著臥室里的四張雙層床，“我這是從辦公室的珀金斯那里借來的。可憐的家伙，他患了腰痛病，再也不能宿營了。”
韋斯萊先生拿起沾滿灰塵的水壺，朝里面望了一下，“呃…我想我們需要一些水？”
“在那個麻瓜給我們的地圖上，標著一個水………”
沒等羅恩話說完話，克萊因就隨手掐了個水元素的法術，一攤適當的水就自動流入那個水壺里。
“水………龍頭”羅恩呆呆的說……
“好吧，萊茵已經給我們找來了水，我們剩下來的人去撿點柴……”
沒等韋斯萊先生說完話，克萊因又釋放了一個召喚樹人……
……好吧，那五十抽，給克萊因提供了絕大多數的實用小法術。
“哦！好吧，萊茵，我覺得你應該尊重一下防備麻瓜的安全條例!”韋斯萊先生說著，“我覺得我們應該體驗一下，真正的麻瓜宿營？”
“好吧，如果你希望的話。”克萊因無所謂的攤了攤手。
大家很快又參觀了一下，另一邊姑娘們的帳篷，發現只比男孩的略小一點，不過沒有貓味兒。
這時，太陽剛剛升起，薄霧漸漸散去，他們看見四面八方都是帳篷，一眼望不到頭。萊茵和盧娜、赫敏慢慢地在帳篷間穿行，興趣盎然地東張西望。
“怎么了？”萊茵看赫敏怔怔出神，不由問道。
“沒想到世界上有這么多巫師，以前從沒認真想過其他國家的巫師。”赫敏答道。
場地上的宿營者們逐漸醒過來了，只見一個兩歲左右的小男孩蹲在一頂金字塔形的大帳篷外面，手里拿著魔杖，開心地捅著草地上的一條鼻涕蟲，鼻涕蟲慢慢地脹成了一根香腸那么大。
又走了一段路，他們看見兩個小女巫師，，騎在兩把玩具飛天掃帚上，低低地飛著，腳輕輕掠過著露水的青草。
一個在部里工作的巫師已經看見她們了，他匆匆走過萊茵、盧娜和赫敏身旁，一邊心煩地嘀咕著，“居然在大白天當眾亂飛!父母大概睡懶覺呢！”
時不時地可以看見成年巫師從他們的帳篷里出來，開始做早飯。
有的鬼鬼祟祟地張望一下，用魔杖把火點著，有的在擦火柴，臉上帶著懷疑的表情，似乎認為這肯定不管用。
三個非洲男巫師坐在那里嚴肅地談論著什么，他們都穿著長長的白袍，在一堆紫色的旺火上烤著一只野兔似的東西。
另外一群中年美國女巫師坐在那里談笑風生，她們的帳篷之間高高掛著一條閃閃發亮的橫幅，寫著塞勒姆女巫學院。
“我們過去看看吧！”赫敏說，她指著前面的一大片帳篷，那里有保加利亞的旗子，在微風中飄揚。
這里的帳篷上沒有覆蓋什么植物，但每頂帳篷上都貼著相同的招貼畫，上面是一張非常陰沉的臉，眉毛粗黑濃密。
當然啦，圖畫是活動的，但那張臉除了眨眼就是皺眉。
“是克魯姆！”盧娜小聲說。
“什么＂赫敏問。
“克魯姆呀＂盧娜說，“保加利亞的找球手，被稱為世界最厲害的找球手，當然沒有萊茵厲害。“”
“他的樣子太陰沉了。”赫敏說著，同時看著周圍無數個克魯姆朝他們眨眼、皺眉。
很快在他們前面看見了兩個男人，正在激烈地爭論著什么。其中一個年紀已經很老了，穿著一件長長的印花睡衣。
另ー個顯然是在部里工作的巫師，手里舉著一條細條紋褲子，氣惱得簡直要哭了！”
“你老就行行好，把它穿上吧，你不能穿著這樣的衣服走來走去，會被麻瓜發現的！”
“我這條褲子是在一家麻瓜的商店里買的！“那老巫師固執地說，“麻瓜們也穿的。”
“那是麻瓜女人才穿的，男人穿這個。”在部里工作的巫師說，一邊揮舞著那條細條紋褲子 “我才不穿呢！＂老巫師氣憤地說，“我愿意讓有益健康的微風吹吹我的屁股，謝謝你。”
赫敏聽了這話，真想咯咯大笑，她實在忍不住了，一彎腰從隊伍里跑開出去笑了，一直等老巫師離開之后，她才回來。
他們穿過營地返回，所到之處，他們總能看見一些熟悉的面孔，霍格沃茨的同學及他們的家人。
“你們怎么去了這么久。”當他們終于回到韋斯萊家的帳篷時，眾人已經在擔憂他們是不是迷路走丟了。
“到處逛了逛，還挺有趣的。”克萊因笑了笑，“你們怎么還沒有把火生起來不是給你們木頭了嗎？”
“爸爸在玩火柴呢。”弗雷德說。
韋斯萊先生的生火生一點兒也沒有起色，這并不是因為他缺乏嘗試，他周圍的地上散落著許多火柴，但看他的樣子，好像一點兒也不著急。
“哎喲!＂他終于劃著了一根火柴，驚叫一聲，趕緊把它扔掉了。
“是這樣的，韋斯萊先生。”赫敏溫和地說，從他手里拿過火柴盒，向他示范應該怎樣做。
于是他們終于把火生起來了，因為他們的帳篷似乎就在通向球場的一條大路旁，部里的官員們在路上來來往往地奔走，每次經過時都向韋斯萊先生熱情地打招呼。
韋斯萊先生不停地作著介紹，這主要是為了萊茵和哈利、赫敏，他自己的孩子對部里的人太熟悉了，引不起他們的興趣。
“那是是妖精聯絡處的主任，過來的這位在實驗咒語委員會工作，著是個記憶注銷員，是逆轉偶發魔法事件小組的成員，那是是緘默人！”
“緘默人？他們是做什么的”赫敏韓奇的問道。
“別問，絕密！沒人知道他們在做什么！”
很快，火燒旺了，他們開始煎雞蛋、煮香腸，他們美美地吃了一頓飯。
剛吃了一半，韋斯萊先生突然跳了起來，笑著向一個大步走過來的男人揮手致意，“嘿！盧多!”
盧多顯然是最引人注目的人，他穿著長長的魁地奇球袍，上面是黃黑相間的寬寬的橫道，胸前潑墨般地印著只巨大的黃蜂。
看樣子，他原先體格強健，但現在開始走下坡路了，長袍緊緊地繃在大肚子上。他的鼻子扁塌塌的，有一雙圓溜溜的藍眼睛、短短的金黃色頭發……
“啊嗬!＂盧多開心地他走路都一蹦一跳的，仿佛底下裝了彈簧，他顯然正處于極度興奮的狀態 “亞瑟，老伙計！＂他來到篝火邊，氣喘吁吁地說，“天氣多好啊，是不是”
在他身后，一群面容憔悴的魔法部官員匆匆跑過，遠處有跡象表明有人在玩魔火，紫色的火焰躥起二十多英尺高。
兩人寒暄一會，盧多眉飛色舞地又轉向韋斯萊先生，“你能不能幫我一個忙我一直在尋找巴蒂·克勞奇，保利亞那個和我同等的官員在提意見刁難我們，可他說的話我一個字兒也聽不懂，巴會解決這個問題，他會講大約百五十種語言呢。”
“事實上也許我去就可以了？”克萊因站出來跟盧多握了握手，“我叫萊茵，你應該聽說過我？我擁有許多天賦，其中就包括各種語言。”
“哦！天吶！我當然聽說過你！你曾兩次擊殺了伏地魔！你能來幫忙那真是太好了！”盧多掙扎著站起來，一口喝盡杯里的茶，“那么待一會兒見!＂他說著拉上克萊因，隨后兩人幻影移形消失不見了。
隨著下午的過去，一種興奮的情緒如同一團可以觸摸到的云在營地上彌漫開來。
黃昏時分，萊茵笑吟吟的就回來了，似乎談成了很多令他滿意的事，但已經沒人在關注他了，因為魁地奇世界杯馬上就要開始了。
就連寂靜的夏日空氣似乎也在顫抖地期待著，當夜色像幕布一樣籠罩著成千上萬個急切等待的巫師時，最后一絲偽裝的痕跡也消失了，魔法部似乎屈服于不可避免的趨勢，不再同人們作對，聽任那些明顯使用魔法的跡象在各處冒出來。
每隔幾步，就有幻影顯形的小販從天而降，端著托盤，推著小車，里面裝滿了稀奇古怪的玩意兒。
“哇，萊茵快看!”盧娜興奮的沖到一輛小推車跟前，那車里高高地堆著許多像是雙筒望遠鏡的東西，可是上面布滿各種各樣古怪的旋鈕和轉盤 “全景望遠鏡！＂巫師小販熱情地推銷道，“你可以重放畫面，用慢動作回放。如果需要的話，它還能迅速閃出賽況的分析，成交吧？十個加隆一架。”
“來十個。“萊茵大手一揮道。
“謝謝，萊茵。“赫敏說，“我來給每人買一份比賽說明書，瞧，就在那邊！”
在錢袋空了許多后，他們又回到了自己的帳篷。
這時，樹林遠處的什么地方傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，干盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，照亮了通往賽場的道路。
“時間到了!”韋斯萊先生說道，看上去和大家一樣興奮，“快點兒，我們走吧!比賽要開始了！＂
韋斯萊先生在前面領路，大家手里攥著買來的東西，順著燈籠照亮的通道快步走進樹林。
他們可以聽見成上萬的人在周圍走動，聽見喊叫聲、歡笑聲，還聽見斷斷續續的歌聲。
他們在樹林里走了二十分鐘，一邊高聲地談笑打趣，最后從樹林的另一邊出來了……
