就和夏德說起的一樣，誰也無法相信，王牌特工，曾做出過無數大事的“灰頭鷹”，就安眠于這樣無人知曉的角落。他的故事，他過往的一切，沒有人再有機會知曉了。
“瑪格麗特，請為斯派洛偵探說些什么吧。”
“灰頭鷹，我代表安茹家族，感謝你的貢獻。”
公主輕聲說道，伸出手撫摸那墓碑：
“我也代表夏德，感謝你......請安眠在異鄉，愿你的靈魂永眠。以王室的名義，雖然我無法賜予你榮耀與財富，但安茹家族先祖的英靈們，與你同在。你的故事結束了，神保佑你的靈魂。”
她輕聲贊美著正神“創造女士”，恭敬的在胸口斗篷系扣下方畫出圣徽。隨后摘下自己的戒指遞給了夏德，夏德在墳墓旁挖出深坑，將這枚公主的戒指埋在了斯派洛偵探的身旁，這是他應得的榮譽。
瑪格麗特看向夏德：
“我以瑪格麗特·安茹的名義，任命你為灰頭鷹。”
“你只是公主，沒有這樣的權力。”
夏德指正道，然后指向自己：
“我可不需要你的任命。”
他很認真的說道：
“因為我就是繼承了一切的灰頭鷹。但從今往后，灰頭鷹將只忠誠于你，我的公主。”
他彎腰向瑪格麗特公主鞠躬，公主矜持的點了點頭：
“看過了忠誠的特工，現在我們回去吧。”
沒有再去看安眠于異鄉土地的前任偵探，兩人轉身走向了雪夜。
“你知道嗎，夏德，如果不是在別人的墓碑前接吻非常不禮貌，剛才你稱呼我為‘我的公主’時，我想要繼續吻你。”
黑暗中只是傳來了兩人的細碎低語。
“回到金絲雀莊園的馬車上，你可以這樣做......可以把我舉報炸彈的字條還給我嗎，說不定我可以用那張字條，為自己換來很多東西。”
黑暗中戴著兜帽的姑娘，拍打了一下夏德：
“明天就要離開了，你會想念我嗎？”
年輕偵探的輕笑聲，幾乎已經聽不到了：
“也許不久之后，瑪格麗特，你會在令你意外的地方見到我。”
“是嗎，我現在只是希望......回程的馬車能夠慢一些。”
離開金絲雀莊園的時候，是晚上七點三十四分，而馬車停在距離莊園還有一條街的位置時，時間是周二夜晚的九點五十六分，和夏德原本預估的時間差了不少。
但即使已經耽誤了不少時間，他們依然沒有立刻返回莊園。在公主的要求下，只能和公主接吻的夏德，在雪中再次吻住了即將回國的南國姑娘。
而當他們準備按照原路，從后花園的墻上翻回去的時候，卻意外的遇到了看起來同樣是從外面回來的普利夏爵士。作為訪問團的成員，按理說他應該也不能輕易離開宴會。
普利夏爵士腳步匆匆，甚至沒有注意到提前一步進入花園中的夏德兩人。此時的兩人正在做最后的吻別，被爵士嚇到了便藏在花園的角落看著爵士匆匆經過，后者并未注意到他們。
“爵士這么晚做什么去了？”
夏德驚訝的想到，但瑪格麗特卻再次吻上了上來，要求最后的告別：
“明天不要去為我送行，騎士，我怕我會不舍得分別。”
她推了一下夏德，像是要給自己與他分別的勇氣：
“夏季的時候，我希望能夠在威綸戴爾看到你......再會......記得擦口紅。”
說著，紅著眼睛匆匆離開，只留下拎著箱子的夏德站在那里。
他微微嘆氣，在黑暗中將手提箱變成玩具收起來：
“一千鎊啊。”
向前走了幾步，一個全新的身影卻閃身走了出來。紫色的眼睛，在無光的花園中像是在放光。露維婭大概是剛進入的花園，因為她的肩頭沒有落雪。
“我剛才好像看到，瑪格麗特公主，抹著眼淚離開了。”
露維婭輕笑著說道，然后盯著他的眼睛補充道：
“不要說你嘴上快要痊愈的傷口與她無關。”
“有關，她說，讓我成為她只能接吻的情人，而且我仍然是灰頭鷹，只忠誠于她的灰頭鷹。”
露維婭的臉上露出了嘲諷的表情：
“又是一個既要又要的姑娘，盯著魔女學徒的位置，卻依然和男人糾纏不清。如果她遇到的不是你，她的結局注定是悲劇。年輕的姑娘們總是不明白，太過于貪心，只會害了自己。”
夏德沉默了一下：
“抱歉。”
“和我道歉做什么？如果我無法容忍這種事情，當時發現蕾茜雅·卡文迪許和多蘿茜的時候，就該給你教訓了。她們不明白自己到底是何等幸運，才能在不可能的概率之中遇到你，但我明白。”
她哼了一聲，雙手抱在胸口并肩和夏德站在一起，看向瑪格麗特公主離開的方向，任憑雪花染白了她的頭發：
“這樣也好，至少我們在卡森里克，有了忠實可靠的世俗力量的盟友。只能接吻的情人......哼，真是貪婪啊。”
譏笑后，便又看向夏德：
“舞會就要開始了，今晚，你應該沒有其他舞伴吧？”
蕾茜雅今晚在約德爾宮參加一個重要的會議，據說和年末國王陛下的公開演講有關，似乎是統計數據出了問題；西爾維婭小姐不可能在這種公開場合與夏德共舞，即使她很想這樣做；而剛剛離開的瑪格麗特公主，則已經做了最后的道別。
“當然沒有。”
露維婭點了點頭，頗為傲慢的又問道：
“別那副模樣，和我跳舞，是什么不開心的事情嗎？夏德，我只是希望，如果你什么時候打算成為舊大陸的幕后統治者時，記得提前通知我一聲，我也要做好管理這個家的準備。”
“抱歉，什么？”
“沒什么。”
她拉住了夏德的手：
“走吧，去跳舞。還有，今晚我在你家里過夜......”
盯著夏德的紫色眸子，居然真的在發光：
“記得告訴我，在你們離開的這兩個小時里，你都對那位公主做了什么。”
（伊露娜祈禱中......）
瑪格麗特公主一行的訪問團，最終還是在這個周三的上午離開了。
夏德按照約定，并沒有到托貝斯克火車站為公主送別，而是和露維婭一起在火車站外的鐵軌一側，看著那列火車從自己的面前駛過，駛向了遠方。
“回去吧。”
夏德對紫眼睛的姑娘說道，昨夜的雪持續到了午夜時分，此時已經不再下了。但即使是這樣，在這種天氣站在外面，依然不是什么好主意。
“我只是沒想到，你真的不去做最后的道別。”
露維婭今天氣色不錯。
夏德遙遙的望著火車離開的方向：
“蒸汽浮空飛艇大概周六上午降落亨廷頓市，到時候我甚至可以去迎接，道別做什么？”
轉身和露維婭一起離開：
“繼續剛才的話題，你昨晚在宴會上和西爾維婭小姐聊了這么多，真是可惜，她不是后順位的被選者？”
“是的，但很可惜，她并不是。但這位女士的確相當聰穎，也許你應該接受成為她的學徒，這對于你很有幫助。”
露維婭也是嘆了一口氣，兩人繞過車站一側的矮墻回到街道上準備坐馬車回去：
“目前已知的兩位，仍然是萊金斯·普利夏以及真理會的副會長。這次的被選者，可真是難以選擇啊。”
夏德也同意她的意見。
在街角坐上了馬車，但夏德沒有讓車夫帶著他們返回圣德蘭廣場，而是讓車夫帶著他們去了布克先生的圖書館。
兩天前的周一，夏德和已經坐上火車的普利夏爵士在那里回收了《愚者之書》，夏德答應過要抽時間去看望那位倒霉的書籍收藏家。
露維婭也聽夏德談到過這件事，甚至知道夏德弄到了一本遺物書籍，打算送給她作為歲末節的禮物。
馬車很快就到達了目的地，只是在路口停下來以后，還沒等夏德從車廂里走出來，就聽到車夫的驚訝的聲音：
“哦，這是發生什么事情了？”
“怎么了？”
跳下馬車的夏德抬頭望去，然后驚訝的發現原本圖書館的位置，已經被燒成了一片廢墟。廢墟上甚至仍然在冒著煙氣，而圖書館兩側的建筑同樣也受損嚴重，顯然大火是剛撲滅不久。
燃燒的味道異常的刺鼻，四處非常亂，地面已經大片結冰。
四匹黑色的馬拉動的消防水車就停靠在廢墟前面，馬車上載著的由雙缸蒸汽機驅動的紅色噴漆消防水泵的軟管口，甚至還在向著泥濘的地面滴落水滴。
空氣冷冽但很濕潤，穿著猩紅色厚重制服的城市消防員，還在廢墟中檢查起火點，而街道兩邊的警員們，則正在向鄰居們打探情況。圍觀的人群們饒有興致的看著這一切，隔壁商店的胖老板則在哭嚎著抱怨命運的不公。就算是路過的行人，都會暫時停下來轉頭查看這里的情況，而用托貝斯克口音大聲討論著這場災難的閑人們，則已經讓露維婭知道了這里發生了什么：
“火災？”
露維婭走下馬車，站在震驚的夏德身邊，微微皺著眉頭看著眼前的這一幕。
