走出房門的夏德，一轉頭便看到蕾茜雅帶著一隊女仆腳步輕快的走來。當她看到夏德站在走廊上，還以為夏德在專門等她：
「《夏夜集》我帶來了。」
公主殿下笑著揮舞了一下手中拿著的書，夏德雖然見過這書很多次了，但從來都沒有真正看到過里面的內容。
「帶來了就好，我可是很期待里面的內容。」
夏德說道，蕾茜雅臉色微紅的又問：
「那個帶來了嗎？」
這是上午蕾茜雅特意讓多蘿茜提醒夏德不要忘記的事情。
「是的，帶來了。」
他晃了晃手腕上掛著的王冠小掛墜，紅發公主露出了滿意的表情：
「希望這次的讀書會也能和上次一樣……順利，跟我進來吧。」
她裝模作樣的用鑰匙打開了走廊盡頭休息室的房門，轉身又看到蒂法站在斜對面的房門前看著她們。
「晚上好，瑟維特小姐，薩拉迪爾郡還好嗎？」
蕾茜雅打了聲招呼，夏德轉身也想和蒂法再說些什么，但直接被蕾茜雅拉進了房間：
「沒有我的允許，誰也不準進來。」
戴著冠冕的公主殿下很嚴肅的對自己帶來的女仆們說著，于是貼身女仆們站在了門口。蕾茜雅最后又對斜對面的黑發女仆小姐笑了一下，蒂法看到她在門內，轉身熱情的抱住了夏德，夏德的左眼被蕾茜雅遮住，右眼通過房門看向了蒂法。
二者隔著蕾茜雅對視，而隨著蕾茜雅的咒術輕輕一推，她身后的房門關閉。門縫的空間越來越小，夏德依然看著蒂法，蒂法也看著夏德，她甚至看到了金發姑娘也走了過來。
那扇門很快徹底阻隔了兩人的視線，一個在門內一個在門外。蕾茜雅的女仆們迅速在門口找到各自的位置站定，但看起來也對門內正在發生的事情很感興趣。
「這感覺……」
蒂法眨了眨漂亮的眼睛：
「真是有趣。」
公主的銀質冠冕和國王陛下的王冠還是有很大不同的，而二者都在場的情況下，很多有趣的游戲可以進行。就算是表現很矜持的多蘿茜，在一個多月后再次進行「紅蝶之日」的今夜，依然展現出了自己的熱情。
門內正在發生的事情無人可知，但知曉這特殊活動的姑娘們，都忍不住會想象里面如今是怎樣的火熱光景。
而在這天晚上八點半左右，匆匆而來的腳步聲，卻打擾到了休息區的平靜。生日宴會的主角，小公主阿杰莉娜提著裙邊有些焦急的帶著自己的女仆來到了這里，想要接近最靠里面的那扇房門，但又有些懼怕自己的姐姐，于是便敲響了嘉琳娜小姐的房門。
此時女公爵正在房間里，和蕾茜雅已經出嫁的姐姐卡米爾公主閑談。見到阿杰莉娜匆忙闖進來，那位已經是兩個孩子母親的公主還有些不滿的說道：
「阿杰莉娜，你如今也是十七歲的大姑娘了，怎么還這么莽撞？淑女的禮儀呢？」
「有事情，有事情找嘉琳娜姑婆。」
她怯生生的說道，于是嘉琳娜小姐點點頭，卡米爾公主遺憾的結束了這次拜訪。等到蒂法關閉了房門，阿杰莉娜才緊張的說道：
「我要見夏德，現在。出事了，需要他出現。」
她簡單的說明了此刻宴會廳那邊發生的事情，嘉琳娜小姐放下手中的書微微皺眉：
「還有這種事情蒂法，你帶著阿杰莉娜去敲門，就算是蕾茜雅，這種時候也必須讓夏德出現。不不，還是我去敲門吧，否則你們可能會被憤怒的進食者撕碎的。」
說完她自己也從沙發上站了起來，一行人一起進入走廊走向那扇緊閉著的房 門。女仆們本來想要阻攔，但見到嘉琳娜小姐，也只好讓出了位置。
魔女親自敲門，敲了兩下后雖然沒有聽到門內的聲音，但也知道他們肯定聽到了。于是走廊上的人們稍等了一下，很快，房門便被打開，只穿著白色襯衣的夏德出現在了門口，并用身體擋住了門外的女士們向著門內窺視的目光：
「怎么了嗎？」
見阿杰莉娜和嘉琳娜小姐都在，他也意識到了大概是出事了。
嗅到夏德身上的味道，魔女面色微紅：
「你先把身上的口紅印擦干凈再說，真是的，你們都在玩什么……阿杰莉娜，你來說。」
夏德只是匆忙套上了衣服就來開門，襯衣最上面的兩粒紐扣甚至都沒有系上。公主殿下偷瞄了一下夏德的脖頸，抿著的嘴巴里舌尖點在嘴唇內側，隨后語速很快的說道：
「發生兇殺案了。」
「兇殺案？在這里？約德爾宮？」
「是的，父親已經知道這件事情了。現在知道尸體出現的人大概十二個，都被軍情六處的人控制住了，所以大部分客人還不知道出事。父親指示，在宴會結束前找出兇手，讓你來調查，用偵探的身份破獲案件，而不是讓警察大張旗鼓的來辦案。要盡量把事情的影響壓到最小，調查案子的時候也不能引起太多注意。」
「還有這種事情我是說，我明白，我現在就去。」
正說著話，夏德身后的室內傳來了蕾茜雅的聲音：
「夏德，是該死的卡森里克人打到托貝斯克城下了嗎？」
「當然沒有。」
「那又是什么事情？」
夏德又向蕾茜雅和多蘿茜解釋了一下發生的事情，雖然她們都不愿意讓夏德就這樣離開，但也被迫承認的確需要他來處理這件事情。于是三人只能匆忙換好了衣服，夏德隨著阿杰莉娜去案發現場，蕾茜雅和多蘿茜則一起去宴會廳里轉一轉，這樣一來人們也不會疑惑蕾茜雅一晚上都去做了什么。
不過，在夏德離開前，蕾茜雅讓他一個小時內必須回來，并威脅了阿杰莉娜。雖然蕾茜雅的語氣還算是平靜，但小公主也能體會到此刻的蕾茜雅·卡文迪許是多么的不滿。
嘉琳娜小姐不適合參與這件事，于是她讓蒂法跟著夏德，充當暫時的偵探助手。隨著阿杰莉娜一起向著事發地點走的時候，夏德才詢問起了更多的細節：
「說起來，死者有幾位？是我認識的人嗎？」
「死者是一位，你一個多小時前才見過。」
「誰？」
「丹尼爾·菲利普。菲利普侯爵的長子，和你在宴會廳門口產生矛盾的那一個。」
這樣一來，不用夏德親自出手，拉魯斯三世為阿杰莉娜看中的婚約對象，就已經少了一個。
兇殺案發生地點并不是在大庭廣眾的宴會廳，而是在宴會廳所在長走廊盡頭，那個用來暫時存放禮物的房間。約德爾宮的房間普遍都很大，此時兇殺現場的禮物堆疊成山，而夏德進門后，一眼就看到了倒在地上的丹尼爾·菲利普。
和一個多小時前見到他時一樣，年輕人身穿紅色的皇家陸軍制服，腳上是黑色的長靴。他趴倒在地毯上，后腦勺處有明顯的撞擊傷口。而尸體的旁邊，隨手丟著一只染血的銅制天鵝雕像。這也是客人們帶來的禮物，天鵝脖子上甚至還掛著的粉色絲帶，只不過那絲帶大部分都被污血染成了黑色。
知曉這件事的仆人和客人們都在旁邊的房間「休息」，阿杰莉娜公主不能和尸體在一起，因此也去了隔壁的房間。而此時案發現場站著的是約德爾宮的管家、皇家侍從、軍情六處中專門負責約德爾宮事務的莫里斯副處長，以及和夏德一樣匆忙趕來的里德維 奇場高級警司約翰遜先生，這一點從他肩膀上一枚皇冠和一顆星的肩章上可以看出。
在場眾人中，只有軍情六處的莫里斯副處長知道夏德也是軍情六處的人，其他人只知道他是托貝斯克很有名的偵探 因此，在夏德到達現場并準備開始調查以前，那位面色很嚴肅的高級警司問出了一個問題：
「抱歉，漢密爾頓閣下，我并非是懷疑您。只不過在調查前，您是否可以說清楚，在七點至剛才阿杰莉娜殿下見到您之前的個人行程？」
他的這種懷疑是很正確的，畢竟剛才幾百個人都看到了夏德和死者之間的矛盾。夏德自然不能說自己剛才在做什么，好在蒂法主動開口：
「漢密爾頓剛才和嘉琳娜小姐在一起。」
她介紹自己的女仆身份：
「他們一直都在樓上的休息室，至于他們在做什么，抱歉，這是小姐和漢密爾頓先生的隱私。」
人們立刻表示理解，對于夏德的懷疑也就輕易被消除了：
「既然是薩拉迪爾的女公爵作證，漢密爾頓閣下當然沒有嫌疑。那么，請開始調查吧。」
人們紛紛后退到墻邊，只留蒂法跟在夏德身后。夏德在尸體旁邊蹲下，戴上白手套檢查尸體的傷口。裝作這么專業，是因為他已經幾乎看到了「答案」，接下來不過是通過答案找過程。
他希望自己的速度可以快一些，不要讓蕾茜雅和多蘿茜等待太長時間。但同時，他也很好奇，到底是誰殺了丹尼爾·菲利普，幫了他這么大的忙。如果可以，夏德真的很想握著對方的手感謝對方，然后再給對方一拳，來報復對方浪費了紅蝶之日的時間。
