沃菲爾德中校的旗艦鋼鐵正義，乘員艙至中脊甲板的艦內走廊上，2489年1月10日。
對于為克哈4的命運而憂心忡忡的奧古斯都而言，他沒辦法在一艘所有信號都有可能被截獲監控的戰列巡洋艦內與遠在光年之外的克哈革命軍聯絡。
但好在奧古斯都不必再在部隊里待太長時間。沃菲爾德向奧古斯都承諾，最遲在兩周時間內他就可以如愿以償地拍拍屁股滾蛋了，并直言這與阿克圖爾斯在戰爭勝利以前就退役的作風如出一撤。
奧古斯都、雷諾、哈納克和天堂之魔最好的狙擊手瑞克·基德正身著咖啡色呢制制服走向艦內酒吧，他們的制服與期間他們遇到的艦隊士兵所著黑色緊身衣無論是材料還是顏色都有很大區別。
雙方都沒有給對方什么好臉色，但由于艦內更加嚴格的士兵條例，他們總不至于像以前一樣喝了點酒就大打出手。
而與陸戰隊和星球地表陸軍相比，艦隊士兵里再社會化士兵的比例要高得多。如果說在接受改造以前，這些再社會士兵都是魔鬼一樣的罪犯，在經過內部手術改造以后他們就變成溫順的綿羊，遵紀守法，正直純良。
好斗的哈納克發現自己很難激怒這些再社會化士兵，即使對方同樣會有包括困惑憤怒在內的表情，但他們的克制力都相當驚人。
海軍陸戰隊與常駐于戰艦內部的艦隊士兵不同，他們并不會在戰艦內部待太久的時間，更多的是搭乘艦隊里空余的船只去執行作戰任務的。
凱聯之戰期間就不止一次地發生過戰列巡洋艦在執行緊急任務時把戰艦上臨時搭載的陸戰隊員都踹下戰艦，讓四等人馬潤們待在鳥不拉屎的星球或是小行星上等待下一班航班的事情，一些倒霉透頂的小隊甚至是永遠地“被遺忘”了。
等奧古斯都跟幾名滿面笑容的再社會化士兵打過招呼以后，他們走進了鋼鐵正義號那狹小而裝飾簡單的酒吧，點了幾杯啤酒和炸雞用以消磨這無聊而且漫長的一天。
這是奧古斯都返回梅茵霍夫新阿波羅溫的第三天，一名來自塔桑尼斯的政府官員就帶著一批文職人員接管了新阿波羅溫礦場。天堂之魔返回了位于星球同步軌道上的艦隊，準備執行下一次任務。
這意味著天堂之魔在礦場通過倒賣阿迪恩水晶來賺取額外收入的好日子已經到頭了，盡管如此，當奧古斯都在自泰凱斯那里拿到其一個月來出售水晶得到的貨款時，哪怕是總額的四分之一也有將近八千萬信用幣。
而天堂之魔的其他人分得了其中的二分之一，泰凱斯·芬利因他的人脈和廢寢忘食的工作而得到了四分之一。即使是這樣，雷諾等人也變成了有錢人，他們不再為錢發愁，但也牢記是誰給了自己這一切。
這筆錢足夠奧古斯都成為一名富豪，要是他是個普通人，那其也許就會選擇花個三百萬到五百萬買個私人星際游艇飛到泰拉多爾8。
然后，奧古斯都會花錢雇一支施工隊在上面溫暖而迷人的近赤道雨林里建一座美麗的莊園，娶一位溫柔的妻子，再生幾個孩子，組個足球隊。
只是奧古斯都清楚，即使他真的那么做了，在戰火將起的科普盧星區，這樣的幸福生活也是不會長久的。聯邦、異蟲、星靈、ued，誰能保證奧古斯都住的星球不會在哪一天突然變成一塊燒焦的有硅結晶體或是爬滿菌毯、滋養異形怪胎的溫床。
想要過上安穩日子，那奧古斯都就必須把人類的一切威脅都解決掉，建立一個統一的政權——
就奧古斯都的革命事業而言，這只是一筆小錢，僅能武裝一支規模不大的部隊，用在艦隊上也不過是毛毛雨。
奧古斯都留在軍隊里的時間已經不多了，他的行程表上還有幾個地方要去，除了塔桑尼斯，還有雷諾的故鄉夏伊洛。在安排好雷諾的家人的同時，奧古斯都還準備去看看奧莫的家人，因為他聽說奧莫是家中獨子。
這時候雷諾父母都還健在，但等到星際1劇情開始時的2499年他早已經是孤家寡人了。奧古斯都不清楚雷諾的父母遭遇了什么，他們尚且還算年輕，事實的真相可能更接近于饑餓和疾病。
對于這時候的奧古斯都來說，既然其有能力阻止這一切的發生，那他就不介意花費時間和精力去幫助自己的朋友雷諾。
“現在看來，我的爸爸媽媽并沒有使用我給他們的那筆錢。”今天的雷諾照例唉聲嘆氣了一遍，很是沮喪。
“上次我跟我爸爸視頻聯絡時，我發現他變得比以前更瘦了。先是獎金，然后是我們上次賣的一批軍火和在新阿波羅溫賣水晶得到的錢，一共三次，他們一定是一分錢都沒有花。”
“他們肯定沒有用那筆‘來歷不明’的錢至少去購買一些食物。”他說。
“你老爹和老媽可真奇怪，吉姆。都要餓死了，誰在乎這筆錢是不是來歷不明的。”哈納克說。
“真見鬼，你怎么能聽哈納克這個白癡的話。”瑞克·基德憤怒地說。
“吉姆寄錢的時候一定是喝醉了酒。”奧古斯都搖了搖頭：“還記得我跟你們說過什么嗎？塔桑尼斯有人準備邀請我參加某個老太太的生日宴會。上面準是得到了什么通知，直接給我批了兩周的假期。”
“估計，在我去一趟塔桑尼斯以前，他們是不會輕易地讓我退役了。”奧古斯都說：“我跟沃菲爾德說我要帶一個班的天堂之魔去塔桑尼斯，他也同意了。”
“從梅茵霍夫到塔桑尼斯需要跨越半個星區，我們可以在夏伊洛待上一天。”他說。
“夏伊洛可不是個好地方，他們可以搬去克哈或者尤摩楊住，我會讓人給他們安排一份工作。”
“不，克哈不能去。”雷諾立馬就搖頭否決了。
“你知道那里即將成為戰爭的中心。”
