雨下了一天一夜，次日依舊沒有絲毫減緩的跡象。所有的道路都被大雨摧毀，說是沼澤也不為過，車輪根本動彈不得。無奈之下，杰洛斯只能宣布找一個地點休息，靜待大雨發現完它的怒火。
邁普帶路，車隊轉了一個小彎，來到一處舊日的采石場。勤勞的礦工將丘陵的一半敲碎，變成條石、石塊和各種型號的碎石。人類的城堡從這里獲取材料，攻破城堡堅墻的彈藥也從這里產生。估計是害怕大雨造成塌方，采石場一個人都沒有，只留下滿地碎石的礦區和倒在滂沱雨水中的建筑廢墟。
這里的地面多是石頭，至少不會把車輪陷下去。杰洛斯指揮車馬暫時停駐，邁普便去偵察地形。在他的計算下，再向東面移動三十米會更加安全，于是大家拿出最后的力氣，幾乎跪在地上哀求馬匹，才將車隊重新安置下來。
“矮人們，發揮你們玩石頭天賦的時候到了！”杰洛斯在雨中高喊：“圈出個擋水墻來，好在車底生火！咱們的王子逮了頭牛，都想不想吃牛肉啊？”
除了馬，誰不想吃？不光是矮人，車隊里的人類、半身人、半精靈都行動起來，挖溝槽、搬石頭、砌墻。擋水墻，主要是為了讓地面集聚雨水繞開特定區域流淌，這樣就有可能借助車體來制造篝火。這團篝火將在專門搭建的高于地面幾寸的石頭窩里燃燒，因此流過來的雨水不能超過這幾寸的高度。
在車廂底下架鍋，唯一可用的烹飪方法就是煮。水蒸氣只會把四輪馬車熏上味道，亂竄的火苗卻能把馬車付之一炬。在雨里點火是門技術活，大家發現燃料不夠用了。這大雨太過狠毒，帆布、木箱、防水包裹全都被穿透，重要的泥炭也被淋濕，最中央干燥的也只剩下不到一拳頭大小，這根本不夠烤干濕柴，燃燒將會無以為繼。
“把燈油煤油都拿來。我就不信了，今天還不能給你們吃上熱飯？”
周圍雨聲密集，頗有些震耳欲聾的感覺。在這環境里，杰洛斯吆喝的音量屬實不大，但能夠很輕易地傳到大家耳朵里、鉆進心里。大家行動起來，有的找來燈油，有的貢獻出煉金火柴，有的什么也拿不出來就去挖深擋水溝，盡可能讓地面干燥一些。
木柴劈碎，木炭碾成小塊，它們將僅剩的干燥泥炭圍在中間。在燈油和煤油的幫助下，代表希望的小火苗升騰起來，與眾人臉上的笑意相映成趣。
“行了，讓開點空間，你們都快把空氣吸干了。”杰洛斯親自照顧火苗，讓它先去烘烤潮濕程度較低的燃料，以便之后可以接續燃燒。濕柴冒出大量嗆人的煙，杰洛斯也不以為意，而眾人也開始著手搭建帆布篷，盡可能造出避雨的空地來。
“斜著鋪帆布，讓它朝一側明顯傾斜。不要試圖用單塊帆布做頂，而是用兩塊，組成入字結構。對，斜著來！先把馬牽過來，別讓它們淋著腦袋就行。魯西加，去給馬匹準備飼料。”
在逐漸變香的煙火氣中，眾人分工合作，將臨時營地搭建起來。這時，鍋也架上了，沸騰的雨水正在鍋里烹煮被雷劈死的牛。魯西加已經喂完了馬，她蹲在地上，用勺子撇出鍋里的浮沫，直接揚到雨水中。
牛肉全被切成細長的小條，這樣能熟得快一些。大家捧著碗蹲在帆布下面，屁股墊著相對干燥的石頭，一個個脖子伸得老長。魯西加在牛肉湯里攪拌，高聲對眾人說道：“最早熟的應該是肝臟。你們得感謝達貢，按照規矩這肝臟是他的，而他愿意拿出來分給大家。”
“謝謝矮人王子！”“謝謝達貢！”“什么時候熟啊？”
牛肉湯，加上在鐵鍋沿上烘熟的餅子，每個人都覺得獲得了新生。達貢感覺自己那一份特別實在，捧在手里有一種溫暖的感覺。他坐在石頭上，與星盔一起分享這不知道算是哪一頓的熱餐。盡管身上還是濕漉漉的，盡管外面依舊大雨不斷，可現在望出去，只覺得這一切都很美。
“牛肉的味道怎么樣？有沒有吃出雷電的味道？”魯西加熬煮上第二鍋牛肉，此時來到達貢身邊，拍著他的肩膀坐下。“呼……不再害怕下雨了吧？”
“不怕了。”達貢用力點點頭。“下雨和掉進冰河里是不一樣的，下雨淹不死我。”
“你還曾經掉進冰河里？”魯西加從懷里掏出一個錫制酒瓶，咬開塞子，灌了一口，呼出一口熱辣而舒服的大氣。“呵……給我說說冰河的故事吧？”
達貢搖搖頭。他記起一些情景，但是記不起全部細節，那些斷斷續續的回憶沒什么值得講述的。低頭喝了一口湯，正準備用勺子給星盔添塊肉，魯西加突然用手攥住他的胳膊，聲音顫抖地說：“看……看那邊……”
在她手指的方向，一道雷霆從天而降直擊地面，并且命中了一個人。達貢正要驚呼，發現雷霆瞬間的閃光消失后，那里并沒有人影。隨后，又是一道閃電筆直砸下，它旁邊的樹木、山石毫發無損，閃電只是命中地面，而在它墜落處又能看到一個行走的人影。
哨聲響起，車隊所有人都警覺起來，大家也都看到了不斷落下、不斷接近的閃電，閃電砸落瞬間便會有一個人影。斷斷續續的影像如果連起來看，閃電之中行走的是一個衣衫襤褸的駝背人類老頭。他披散著頭發，蓋住眼睛和鼻子，微微張開的嘴巴里是一口黃牙。他的駝背非常嚴重，仿佛頂著個大瘤子，彎曲的脊柱讓他難以站立，所以兩只手不得不抱著一根木頭拐杖才能行走。
走近一看，駝背老頭身上掛著許多珠寶，黃金的、白銀的、寶石的，手鏈、腳鏈、項鏈，鼻環、唇環、指環，固定的、滑動的、搖晃的。這個珠光寶氣的老頭一邊走，一邊發出稀里嘩啦、叮叮當當的聲響，仿佛一個人就是一支駝隊。漸漸地，大家也能夠聽到他塌在水洼里的腳步聲，也能聽到他似乎在哼哼什么曲子。
雷電還在落下，不斷砸在他的駝背上，而他仿佛沒有察覺。在遠處時，原本只有雷電落下時才會顯形，現在這老頭已經時刻存在，只是閃電變成一陣兒一陣兒的東西。車隊眾人都非常緊張，能夠戰斗的人，比如達貢已經放下牛肉湯，爬回車里取出了獵首斧。而眾人的頭目，杰洛斯則赤手空拳，來到駝背老頭兒前面。
喔，他不是赤手空拳。他的手里緊緊攥著一串廉價寶石的念珠，其上掛著統治與戰斗之神寇派斯的圣徽。“在這有主之地上，以統治之半龍的名義，表明你的身份，說明你的來意！”
杰洛斯高聲喊著，同時將圣徽高舉。他可不是牧師，沒有神力法術來呼應他，但他的手扣在后腰，那里掛著一排飛刀。
駝背老頭嗯嗯哼哼地唱著歌，搖頭晃腦地看了杰洛斯一眼，然后稍微改變方向，開始繞著走。透過濕漉漉、亂糟糟的頭發，可以依稀看到他的眼睛是金色的，核心仿佛有紅色的火焰在燒。
雨中，突然射出一箭，箭矢斜插在地上，擋在駝背老頭面前。苔絲手握長弓，慢慢抬高瞄準，她的箭上散發著驚人的寒氣，因此白霧繚繞。杰洛斯抬起手來，回頭瞪了苔絲一眼，然后向前走了兩步。他把雕刻著半龍人頭像的統治戰神圣徽高高舉起，幾乎擋在那老頭面前。
“嘶……我腿腳不好，已經讓著你們了，干嘛擋路？”那老人抬起頭來，現在看清楚了，的確是金色帶紅點的瞳孔。“你們繼續避雨，我還要趕路，讓讓，讓讓！”
第二個讓字說出口，杰洛斯就被一股柔和的力量推了出去，直到后背碰到馬車上才停了下來。“你們都是笨蛋，干嘛要在這里躲雨，去礦坑里面不就好了？”
“礦坑？哪里有礦坑？”
駝背老者微微一笑，用拐杖朝前一點。突然間地面開始搖晃，采石場的山壁不斷垮塌，煙塵后面露出一個巨大的洞口。那洞口足夠三輛馬車并排駛入，幽深黑暗地向山嶺內部蔓延，不知道里面到底有多少空間。
見到這一幕，眾人不敢動了。他能把山打開，就能把胸膛打開，掏出心臟來，這誰還敢動他？苔絲收起了長弓，達貢將獵首斧豎起立在身前，其他人也紛紛把武器收攏起來。
“你們是商隊？不用回答，看起來就是。”那老人在杰洛斯面前站定，閃電依舊不斷轟擊下來，但沒有絲毫能量外泄。“唉，我不太喜歡戰神，他總是用雷電打我。又沒啥用，他也知道沒啥用，可能就是泄憤吧。”
“這雷霆是半龍神寇派斯砸下來的？”
“估計是吧。我這次又不準備說什么，干嘛那么緊張？”老頭看看天，說道：“我又不準備說五個英雄降世，其中一個會滅了天地；我又不準備說一切都會顛倒，水火、內外都會置換；我又不準備說凡是聰明的都……”
雷霆突然變得特別密集，幾乎是連續不斷地劈落在這老頭身上。頻繁的閃光和連綿的轟鳴將周圍的人震得東倒西歪，沒人能聽見那老頭后面說了什么。大家一個個抱著腦袋在地上打滾，眼睜睜看著那老頭搖頭慘笑著，一步一步走向采石場，走進剛剛出現的礦坑之中。地面又開始震動，石頭山再次垮塌，洞口被重新掩埋。
車隊每個人都吐了口血，一個個牙齦都是紅的。大家晃晃悠悠從地上爬起來，互相詢問狀況。雖然驚魂未定，但大家很快發現雨勢變小，雷聲止歇，一縷陽光從遠方的云層中斜穿下來。
“咱們這是遇上什么了？”杰洛斯一只手按著腦袋，說道。
