設置
上一章
下一章

科普向

  1.死刑同意需法務大臣簽字。

  2.東將司現為“警察廳警備局局長”,身份相當于公安頭子。

  3.降谷正晃現為“長官官房官房長”。職位在東將司之上,在警察廳長官、次長之下。

  雖然看似是一個不起眼的職位,但實質權力卻是很大。

  4.長期臥底需清除人事檔案。即降谷零臥底期間,沒有公安身份(有點三年又三年的意味)。

  因為不是公安,所以這期間是不會支付工資的。

  但根據73設定來看,如果遵循實際出發,那么bug甚多。所以這點僅做了解就好(原著并沒有遵循該設定)。

  5.人事調動頻繁。公安基本上每三年都會進行一次人事調動(原著并沒有遵循該設定)。

  6.臥底搜查在日本是違法的。

  (所以殺了也沒事。但不要留下痕跡,畢竟殺人是犯法的)。

  7.警視廳的上級是警察廳,但兩者不對盤。

  8.警視廳公安部,與警視廳刑事部,互看不順眼。

  在進入電梯時,公安都會感受到其他人嫌惡的眼神。

  9.有案件發生時,應先讓鑒識課做完鑒識工作后才入場。

  (為了效果,這點不遵循現實也沒事。如果想看這種正經向的,美劇犯罪現場調查似乎就是。若有不對歡迎指正)。

  10.警察也是階級社會。

  職業租和非職業組間,也有著不可跨越的鴻溝。

  11.普通人也擁有逮捕權和調查權。

  前者僅限于現行犯,后者僅限于警方同意,且不擾亂現場的情況下。

  12.零課的前身為特高警察。

  對,就是那個特高。

  13.公安很壓抑,是絕對的秘密主義。

  即便離職后,也依然會保守秘密。

  基本上不會戀愛,甚至身份對家人也是保密的。

  14.公安中,有一個術語叫“蜂蜜陷阱”,可以理解為“美人計”。

  畢竟他們是專門從事情報搜集工作的。

  15.公調,即“公安調查廳”,為法務省旗下。

  公調沒有逮捕權。

  很多工作與警視廳公安部重合,所以地位岌岌可危,不少人希望能夠廢除公調。

17.兄  (1)兄長。(あに。)

  長兄。/長兄。

  (2)在男人之間,加于朋友的姓后表示敬意。(先輩または同輩に対する敬稱。)

  鈴木兄。/鈴木兄。

  (無論叫安室兄還是什么兄,日語中有這個用法。此外,一般稱呼人姓名時,后面大都會帶醬、桑、君。例如園子叫小蘭,日語中就是叫的“蘭醬”。

  在職場中,一般都是稱呼其姓氏。

  而在一般關系中,也以稱呼姓氏為主)。

  18.xx代是日語用法。

  20到29歲的人叫20代,30到39歲的人叫30代。

  在韓劇中也有出現該用法。

  19.日本人習慣用郵件溝通。

  聊天工具為LINE(對方查看了會顯示已讀,所以看了代表必須回復。隔幾個小時回復,在他們看來都是正常的。要是換國內,尤其是男女朋友間,怕是免不了吵架了。)

  20.日語有敬語和平語。

  中文表達出來太麻煩,所以忽略就行,畢竟大家都是國人(敵特不在此范圍)。

  對于稱呼他們挺在意的。要是換現實東馬那個調調,早就因為“這人竟然不對我說敬語”,然后被殺了。

  21.東馬沒有躬匠精神。

  現實中,日本人動不動就鞠躬是常態。

  22.這不是完全遵循日本背景的小說。

  大部分同人和霓虹流都沒有遵循,因為寫的作者是國人。

  而背景在霓虹,是因為有的東西放國內,不能寫,會404。

  (擁有霓虹心的作者不在考慮范圍內)。

  所以請勿太考據,否則建議直接看日翻小說就好。

  23.關于日本公安等信息,都是查閱了相關資料的,不是作者自己胡掐亂造。

  24.東這個姓氏,在霓虹和華夏都有。

  在霓虹,也有李、秦、鄒、關等單姓。

  只是在霓虹,單姓又單名的,少之又少。

  在劇場版什么什么的向日葵里,就有姓東的。

  25.在霓虹,有的名字重復率極高。

  比如美和子、洋子、由美、奈奈子……諸如此類。

  且同一個讀音,可以翻譯成不同的意思。

  例如由美的:Yumi。

  可以翻譯成:佑実、佑巳、佑彌、佑未、佑海、佑美、侑海、有咲、有実、有彌、有望……等等。

  所以日本人備名片的挺多(大多是工作需要)。

  同名且同姓的,也不是沒有存在。

  25.東馬名字的羅馬音是:toma。

  26.蝴蝶效應。

  明美還活著。

  諸伏景光沒有死。

  明美的車沒撞赤井秀一(本來這也是動畫組原創的劇情)。

  志保不會變小。

  枡山憲三?

  水無憐奈?

  越水七槻?

  (其余設定見文內)。

  如果一成不變,跟看原著沒什么區別,甚至臺詞也照搬,原封不動,我不知是否該稱此為“照本宣科”。

  同人各有不同,如百花爭艷。

  如果只是單一化的觀影流……這樣的同人,有什么意義?

  我不否認它的受眾。

  但至少,我不會如此。

  云霄飛車殺人案、偶像密室殺人案……等等,從來不會一成不變。

  27.什么是阻止犯罪?

  是主角明知道,那個人會死,那個人會殺人,且自己剛好在案發的時間線前,或者有足夠的空隙時間,去阻止這樣的事態發生。

  不想說沒有什么人該不該死,這樣的話。

  哪怕在法律上,那個人是“人”。

  主角不是什么圣父,關于善惡和正義,有自己的一套標準。

  案件中,基本上死的死,殺人的殺人,就沒什么后續了。

  但是,不能忽視的是,他們大都有父母、朋友。

  例如云霄飛車殺人案中的“瞳”。

  岸田一定該死嗎?

  不一定吧。

  他的行為,頂多在道德上過不去(拋棄瞳,和愛子在一起)。

  在工藤新一牽瞳手時,岸田還是挺身而出了,雖然名義是“朋友”。

  但至少從這一點來看,岸田并非是什么十惡不赦的人,沒到一定要殺死他的地步。

  再說回瞳。

  挺年輕的姑娘,還有個陪伴她的好友“禮子”。

  未來還長,何必犯下這樣自毀前程的事?

  要知道,無論是霓虹還是國內,有前科的人,都會受到不公平的對待。

  28.京極真等角色,并沒有被遺忘,只是換個方式出場。理由,見26。

  其余待補充,或文中查看。

上一章
書頁
下一章