觀眾席上爆發出一陣歡呼和掌聲，熱鬧非凡。
然而小包廂內的氣氛還沒有從冰點融化，大家臉上的表情都很僵硬。哈利感覺額頭不是那么疼了，心里卻亂成麻，陷入了不可名狀的猜疑中，他不知道傷疤的疼痛是否和巴蒂·克勞奇有關，也許一切都是巧合……
‘但如果不是呢？’一個聲音在他心底出現，哈利知道自己想到了什么——一年級的奇洛教授。
‘但克勞奇先生可沒在頭上戴一個大圍巾！’
羅恩把手搭在哈利的肩膀上，“嘿，哈利，你還好吧？剛才確實挺意外……不過，嗯，”他東張西望，想找到點有趣的東西，“話說巴格曼是怎么變得這么精神的？”
確實，剛剛的盧多·巴格曼還是一副被嚇壞了的樣子，但此刻當他主持魁地奇世界杯的決賽時，聲音中充滿了激情和喜悅，似乎完全把福吉拋到了腦后。
“……讓我們歡迎保加利亞國家隊的吉祥物！”
哈利病懨懨地看向場地，對赫敏跟他提過的賽前吉祥物表演沒什么興趣，但很快他就被吸引了注意力——“竟然是媚娃！”韋斯萊先生匆匆擦著眼鏡。
只見一百個媚娃滑向賽場，媚娃是女人，非常漂亮的女人，甚至，不止一個人想過這個問題：她們可能不是真人。媚娃的皮膚泛著光，頭發靈動地在腦后飄揚，她們渾身散發著一種強烈的魅力。尤其是當她們開始跳舞時，這種魅力輕易俘獲了全場觀眾的注意力。
菲利克斯微笑著把試圖回應媚娃的阿里克·麥基拉下來，他剛剛突然站在椅子上，想跟著跳一支舞。不過他不是唯一失態的人，越是第一次見到媚娃、沒有防備的人，越是容易中招。
菲利克斯的視線掠過眾人，媚娃的出現讓包廂里的氣氛回暖，赫敏發出很響的砸嘴聲，她伸手把哈利和羅恩拉回到座位上。“哎呀，你們怎么這樣！”她說。
之后愛爾蘭小矮妖的表演也令人難忘，這些穿著紅馬甲、留著胡子的小人兒從巨大的體育館上方來回穿梭，組合成各種煙花的形狀，最后它們形成了一棵巨大的、閃亮奪目的三葉草，在觀眾頭頂盤旋著灑下大量的金幣，就像是金色的雨點。
“假的。”克蕾米抓起一枚金幣說，不過她還是興致勃勃地搜集著。
接下來，盧多·巴格曼熱情洋溢地介紹了比賽雙方的隊伍，重點放在各家的找球手上，克魯姆和林奇的名字出現時，引來觀眾熱情的回應。
比賽開始了。
兩支國家隊展示出了極強的實力，他們快得讓人看不清臉，滿場都是模糊的紅色和綠色的影子，盧多·巴格曼只來得及報出他們的名字和戰術名稱。
“球在馬萊特手里！他傳給了特洛伊！現在在莫蘭那兒！迪米特洛夫！馬萊特！又是特洛伊！”
巴格曼尖叫著：“鷹頭進攻陣型！注意……球進了！特洛伊進球，戰術成功，10：0，愛爾蘭隊領先！”他充滿激情地大聲吼道，全場一片歡呼喝彩。
比賽還在繼續——
“又是特洛伊！鬼飛球還在愛爾蘭這邊！你們應該注意到——哦，天哪！愛爾蘭隊再次組織進攻！莫蘭！馬萊特！”
“波科夫誘敵術！沒成功……精彩！倒傳球！這次是莫蘭！”
很快，愛爾蘭隊以30:0領先，巴格曼突然喊：“看兩位找球手——克魯姆和林奇，他們發現了什么，糾纏在一起——哦，糟糕！治療師上場！林奇摔在地上了！那是假動作！比賽暫停！”
克蕾米舉著望遠鏡好奇地問：“怎么回事？金色飛賊呢，那兩個家伙剛剛在干什么？”
阿里克·麥基興奮地說：“是朗斯基假動作，假裝發現飛賊，突然俯沖，吸引對手跟進，然后——”他指了指場下暈乎乎、仿佛踩在云端的林奇，他的鼻子、臉上滿是鮮血。
菲利克斯盯著賽場，在這場硬實力比拼中獲得勝利的克魯姆正盤旋在體育館高處，利用難得的、沒有任何干擾的時間搜尋著金色飛賊的身影。
幾分鐘后，林奇恢復過來，比賽繼續。
“太激烈了……”菲利克斯說，短短十幾分鐘的時間，愛爾蘭隊接連又攻進十個球。他們現在以130：10領先。
“是啊，太激烈了，我從未看過這么精彩的比賽。”阿里克·麥基贊同地說。
“……太快結束的話燈展效果不會太好。”菲利克斯把話說完，阿里克被他的想法給噎住了，幾次張嘴不知道怎么接話，克蕾米咯咯笑了起來。
隨著比分的拉大，球場上出現了各種小動作，巴格曼繼續履行主持和解說的職責，“保加利亞隊肘部動作過大，典型的犯規……沒錯，裁判吹哨了，他給出了罰球！”
場外的火藥味也很濃，兩支球隊的吉祥物、支持者們發出憤怒的嚷嚷，不斷揮舞著拳頭。但比分以不可逆轉的趨勢擴大到140:10。
“這次比賽真是來對了！”羅恩興奮地說，他一邊看激烈的比賽，一邊抽空看場地一角媚娃和小矮妖的打架，“媚娃發起脾氣來似乎不太好看，不過，管它呢！踢那個大胡子的屁股，沒錯！”
“羅恩——”
這時球場上發出一陣驚呼，愛爾蘭隊的找球手林奇突然加速俯沖，透過望遠鏡還能看到他鼻翼上殘留的血漬，克魯姆緊隨其后。
巴格曼大聲解說：“兩位找球手突然加速！這次會是假動作嗎？是林奇的報復？哦——他們越來越快，沒有減速！沒有減速！我看到了金飛賊——”
十萬觀眾屏住呼吸，只有角落里的兩隊吉祥物還在打架。
兩名找球手并駕齊驅，向著地面俯沖，他們都伸出一只手，竭力地伸長手臂——
“砰！”
林奇重重摔在地上，克魯姆盤旋著上升，手里攥著飛賊。
記分板上閃動著比分，保加利亞：160，愛爾蘭：170，而觀眾似乎還沒有意識到究竟是怎么回事。
愣了幾秒鐘，巴格曼暈乎乎地說：“保加利亞的找球手克魯姆抓住了金色飛賊，但是……現場比分還是愛爾蘭隊領先——”
他反復確認兩眼，隨即被一股巨大的狂喜包圍：“愛爾蘭隊獲勝！時隔三十年！天哪，我想大家誰也沒有料到會是這樣的結局！”
“確實沒料到，”菲利克斯嘀咕地說，“比賽不到一個小時結束，這誰能想到！阿里克，克蕾米，萊姆斯……我們該走了，準備燈展，也許明天觀眾就散了。”
“海普先生，我能留下嗎，就一會兒，我想看他們頒獎的畫面。”阿里克請求道。
“好吧，那你稍后再來。”菲利克斯說，“克蕾米，萊姆斯，你們呢？”
兩人都對頒獎不怎么感興趣，跟著菲利克斯一起離開，他們經過馬爾福一家，德拉科矜持地問候道：“海普教授，您好。”他穿著板正的黑色西裝，頭發打理得整整齊齊。
“你好。”菲利克斯微笑著朝他點頭，“期待你今年的表現。”
他看了一眼旁邊的盧修斯，從盧修斯旁邊走過，小聲和藹地道：“想想我們之前說過的……我還在等你的回應，盧修斯。”
盧修斯·馬爾福看起來不太自在，情不自禁地攥緊了手杖，“當、當然，我會給你一個答復的。”納西莎詫異于自己丈夫的態度，懷疑地看著他。
盧修斯搖搖頭，沒有解釋什么。
在從包廂出去時，菲利克斯等人聽到保加利亞部長沉穩地說：“我說，我們的小伙子們打得很勇敢。”
“原來你會英語！”福吉氣惱地說，“可你讓我整天在這里比比劃劃！”
“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亞部長聳聳肩膀，說道。
好玩兒……福吉喘著粗氣，鼻翼擴張，恨不得給這個家伙一拳，要不是他也不會發生之前那些破事兒……
冷靜下來，福吉也覺得克勞奇的態度有點不對勁兒，難道是最近的壓力太大？
當克蕾米經過前排時，恰好對菲利克斯說道，“哈我之前就聽到了這位大叔標準的發音，還以為自己聽錯了……”
福吉的表情突然變得很精彩，那個保加利亞部長臉上露出了笑容。
菲利克斯拉著她趕緊下樓，經過一層層觀眾席。他們之前所在的頂層包廂被魔法照亮，盧多·巴格曼已經開始歡迎兩隊魁地奇隊員進入包廂。
愛爾蘭隊的支持者們發出震耳欲聾的慶祝聲，而支持保加利亞隊的球迷們一臉的失魂落魄，他們還沒有從打擊中走出來。
克蕾米說：“他們確實很可憐，大比分落后……期待著發生轉機，等到轉機真的來了，結果又沒逆轉得了……”
“維拉——”菲利克斯說。
三兩個保加利亞球迷對她怒目而視，她后知后覺，縮著肩膀，躲到菲利克斯另一側。
盧平微笑著走在后面。
當他們來到地面時，體育館上正翱翔著勝利者的隊伍，他們在吉祥物的陪伴下繞場一周。
“總算沒有發生擁擠。”盧平說，“我們完全來得及。”
