菲利克斯穿過看臺的柱子，巴格曼高亢的聲音在躁動的人群聲中十分清晰：“歡迎……第一個項目是火龍，勇士們必須在火龍的阻礙中拿到金蛋，并順利逃出……請工作人員安置龍蛋，看啊，火龍們都還昏睡著，這是觀察它們的最好時機……”
六條顏色的火龍趴在地上，看起來還處于昏迷狀態，但是它們的大塊頭依然讓人畏懼，即便最近的裁判席離它們也有五百英尺左右。
“……接下來，我來介紹裁判團，五位校長、我本人，以及福吉部長，他代替的是我的老朋友巴蒂·克勞奇，很遺憾他請了長假……”
菲利克斯找到忙碌的麥格教授，她不斷在場地邊緣來回走歐東，繞著圈子，臉上的表情心不在焉，當他過去時，麥格差點主動撞上他。
“小心，米勒娃——”
“哦，是你，菲利克斯。”麥格尖聲叫道，她的音調比平常高了許多：“查理正找你呢。查理！”她朝一小撮人群喊，一個矮壯的男巫回過頭，小步跑過來。
“嗨，菲利克斯，”查理說，他看起來也很緊張，不斷搓著手：“我們就在邊上看著，隨身帶著哨子，一旦發生危險，我們會上前——當然，也需要你的支援。”
“沒問題。”菲利克斯說。
遠處傳來一聲嘶吼，一只黑色的火龍慢悠悠地抬起頭，旁邊的工作人員放好龍蛋，撒腿就跑。
這只匈牙利樹蜂發現自己出現在一個陌生的環境里，周圍是一群鬧哄哄的小蟲子，吵得人心煩。它還嗅到了同類的氣息，兩只黃色的眼睛轉了一圈，很快看清了距離不算遠的平臺上，臥著另外五只火龍。
它的心情突然惡劣起來，支撐著站起身，身下是金燦燦的干草搭建的窩，窩里有一只蛋，它感覺格外親切，這就是它的孩子——它迅速接受了這個觀點。它的動作變得小心翼翼，“嘩啦啦”鐵鏈的聲音響起，它愣愣地看著左腳上的粗大鎖鏈，仰天發出一聲咆哮。
炙熱的火焰沖向天空，憑空卷起一股氣浪，周圍的空氣溫度迅速升高。
隨著它的異動，其它五只火龍也蘇醒過來，它們各自抬起頭，暴躁地撲扇翅膀，跺著腳。黑色的石頭地面發出沉悶的聲音。
匈牙利樹蜂四處打量，它不喜歡這里。最好是帶著它的龍蛋離開，它試探地扯了扯鐵鏈，覺得算不上牢靠，剛想用力，看到了一個熟悉的人。
“嗷嗚”
它響亮地叫了一聲，是那個可怕的燒烤廚子！
菲利克斯打量它一眼，詢問查理：“火龍的記憶力很好嗎？”
“當然，”查理回答，“諾伯現在還記得海格呢，每次不聽話，我就拿著海格的照片給它看，但我不知道能糊弄多久……它越來越聰明了，而且不讓我們給它檢查……”
巴格曼的聲音一直在引導著觀眾的情緒，他是這方面的好手。
“快看，火龍們已經蘇醒了，它們需要一點時間適應……至少發現它們的蛋，利用這段時間，我來講解一下比賽規則……”
菲利克斯從戒指中取出一把掃帚，翻身坐上去，雙腳一蹬，筆直沖向天空，繞著場地盤旋兩圈，將下面的風景盡收眼底。
“這里倒是個不錯的觀景位置。”他笑著自語。
從高處往下看，場地的格局頓時清晰起來——銀色的帳篷供勇士們臨時休息，幾百英尺之外，就是觀景的看臺了，而在歪歪扭扭、勉強可以算作是橢圓形的看臺中央，分出了六個區域，合在一起像是一朵水仙花。
在每片花瓣上靠近中央的位置，分別盤踞著一條火龍，它們有大有小，陸陸續續抬起了頭。正不安地打量四周。
看臺的一側靠近銀色帳篷的位置，開辟了一道大門，那應該是勇士進場的位置，而在大門的對面，看臺突然高出來一截，那是裁判席。
正在介紹比賽規則的巴格曼興高采烈地說道：“很好，我們的安全員已經就位，他將作為最后一道保障，關于菲利克斯，不用我說，你們應該也從報紙上看到過——”
他的聲音弱了下去，因為福吉陰沉的眼神已經看了過來。
巴格曼結巴了一陣，終于意識到自己要做什么了，他站起來高聲喊道：“那么，有請各位勇士！”
歡呼聲震耳欲聾，極其富有穿透力的哨聲響徹長空，火龍們抬起頭，謹慎而不安地環顧，很快，一道木制大門敞開了，一隊人走了進來。
“嘶”
哈利看到前面的一個人向后栽倒，他趕忙伸手撐了一把，那是布斯巴頓的勇士，哈利叫不出這個男生的名字，但他現在的狀態明顯不太好，鼻涕眼淚流了一地。
“弗朗索瓦……”芙蓉低聲說，“看在尼克·勒梅的份上，表現得勇敢一點兒！”她把頭偏向一邊，吩咐道：“雅克琳！”
另一個女生顫抖著扶起弗朗索瓦，盡管從哈利的角度看，她也害怕得厲害。
他對芙蓉的惡感多了一絲，直到看到芙蓉眼睛里的一層水霧，他愣了一下，可能是臉上的表情太過直接了，芙蓉瞪了他一眼。
領頭的那個工作人員把他們帶到一片空地，這里的空氣遠比外面灼熱，那只藍色的瑞典短鼻龍面前的石頭像是液體一樣融化了，軟趴趴的。
他聽不到聲音，卻可以看到灼熱的像是巖漿一樣的液滴不斷低落，就好像滴在他的心上。但那不是他的麻煩，他聽到羅恩吞咽唾沫的聲音，順著他的視線，看到了他們的目標，一只龐大無比的黑色山丘。
只不過那只山丘是會動的，而且長滿了倒刺。
哈利后悔夜里那次沒好好看清，這只匈牙利樹蜂比十個他摞起來還要高，覆蓋著黑色的鱗片，有著蜥蜴一樣的外表。它長著黃色的眼睛和青銅色的角，尾巴上也長著顏色接近青銅色的尖刺。
他聽到赫敏沙啞地背誦著這種火龍的資料：“……匈牙利樹蜂被認為是最狠毒、最具有攻擊性的一種火龍……是噴火最遠的火龍之一，距離可達50英尺。在保護龍蛋的時候，攻擊性更強……母龍普遍比公龍的塊頭大……”
“我只慶幸媽媽沒來……”當羅恩看到觀眾臺上不斷揮手的小天狼星時，苦中作樂地說。
這時，查理走過來，他沉穩的聲音讓哈利的心略微鎮定下來，隨即他們就被不斷出現的工作人員帶到對應的位置，當他們經過時，查理拍了拍他們三人的肩膀，幾次張嘴，最后從嗓子眼里擠出一句含糊的“加油。”
哈利、羅恩和赫敏的前面，是那只匈牙利樹蜂，它和從口袋里掏出的完全不一樣，只有近距離之下才能感受到它的恐怖，和這只火龍相比，他們就像是三只老鼠。
“這是在七號教室，七號教室……”羅恩不斷催眠自己。
赫敏臉色白得像紙一樣，她竭力讓自己的聲音平靜下來，“周圍有馴龍師，有魔法部的工作人員，就算你們不信他們，也該相信海普教授……他就在我們頭頂上呢！”
三人抬起頭看著天空，逆著光線處，一個模糊的影子站在上面，給他們帶來巨大的勇氣。
巴格曼富有激情的聲音再次響起：“各位勇士已經就為了，他們距離自己的對手只有七十英尺，這是一個相對安全的距離，因為火龍們的腿上拴著鏈子。”
“聽到哨聲后，你們就可以行動了，時間、策略、效果、所展現的勇氣都會成為評分依據。祝你們好運！預備——三——二——一！比賽開始！”
周圍亂哄哄的聲音像是被按下了暫停鍵，哈利來不及看其他人，他必須要做到自己的事情，他發自內心地喊道：“火弩箭飛來！”
安靜地等待一陣，他從潮水般的聲音中準確地分辨出熟悉的音浪，一個紅色的影子從城堡的方向飛來，他翻身沖天而起，熟悉的速度感讓他的心變得安靜下來。
我屬于天空。
哈利對自己說，他一路向上攀升，將速度提升到最大，短短幾秒鐘就超過了一個人影，那是海普教授。他匆匆瞥見教授沖他翻了個白眼。
他調轉掃帚柄，視線掠過底下，在七八百英尺的高空，火龍就像是海格在課堂上講過的火蜥蜴，他也注意到了整個場地像是一朵水仙花，每一朵花瓣的接近中心的地方站著一條火龍，而勇士就站在花瓣的另一邊。
從空中看下去，這六組勇士中，只有瓦加度和塞德里克那一組先動了。那個不起眼的男巫，哈利不記得他的名字，只知道他梳著尖頂的鷹形發式，從地上突然一滾，變成一只矯健的大雕，他拍打著翅膀沖天而起，勇敢地朝著那只漂亮的澳洲蛋白眼飛去。
看臺上傳來一陣驚呼，他們也被瓦加度的學生的行為驚呆了。“阿尼瑪格斯！”有人喊道。
“不是阿尼瑪格斯！”巴格曼的聲音傳到每個人的耳朵里，“那是瓦加度的獨特的人體變形，據我所知，三位勇士都能做到這一點！”
“唳”
大雕的青銅色羽毛在陽光下熠熠生輝，澳洲蛋白眼感受到了威脅，沒有瞳仁的閃閃發光、五彩繽紛的眼睛盯著他們，張口噴出一團扇形的鮮艷的紅色火焰。
青雕靈活地閃開了，同時不斷挑釁著。
另一邊，塞德里克舉起魔杖，一團團朦朧的霧氣匯聚，范圍越來越廣，顏色越來越深，最后形成一朵顏色深沉的雨云，高高升起上百英尺。
雨水淅淅瀝瀝地灑下來，將藍色的瑞典短鼻龍鼻子上冒出的火星澆滅。它惱火不已，仰頭噴出藍色的火焰，它的火焰溫度極高，就連巖石也能燒化，但它的個頭只有二十三四英尺左右，加上火焰，也夠不到頭頂的雨云。
這點雨不算什么，但雨越來越大，讓它很不舒服，瑞典短鼻龍暴躁地想要帶著它的蛋移動位置，將腳上的鐵鏈扯得“咯吱咯吱”響。
柯林斯·弗利不知道什么時候消失了，他咧嘴一笑，已經知道了他們選擇了最合適的策略。
哈利猛地向下俯沖，余光瞥見芙蓉那一組似乎除了問題，除了芙蓉，其他兩位勇士都逡巡不前。
巴格曼的解說聲適時地出現：“布斯巴頓的勇士好像出了矛盾，這實在不應該……看德姆斯特朗那邊，他們遠遠地丟黑魔法，但這除了讓火龍更加暴躁，沒有別的用處……哦，不，快看克魯姆，他為自己施了什么魔法，降低了存在感，他正悄悄地靠近，難道他想憑著一雙羅圈腿搶回龍蛋嗎？他應該坐在掃帚上的，德姆斯特朗的策略沒發揮出他最大的優勢！”
裁判席上，卡卡洛夫的表情看起來很惱火，“他在干什么？他打擾到克魯姆了。”
坐在旁邊的瓦加度的校長——那個干瘦的女巫咧嘴笑了起來，卡卡洛夫生氣地看向她：“有什么好笑的，你的另外兩個學生在旁邊干看著呢！”
