第二天一早，學生們收拾好行李，擠在門廳里等待馬車把他們送到車站。哈利左手提著箱子，右手拎著裝有海德薇的籠子，目送馬克西姆夫人和芙蓉朝著草坪走去，那里停著布斯巴頓的馬車。
“芙蓉說打算在英國找一份工作，在這個敏感的時候……她怎么想的？”羅恩問。
哈利聳聳肩，他也無法回答。視線越過眾人，赫敏和克魯姆在進行最后的告別，赫敏為難地搖搖頭。
“他們都是在學校的最后一年，是不是？”哈利突然意識到這點。
“沒錯，這說明我們的獎杯含金量十足。”羅恩滿意地說，“更重要的是，算上‘未來世界’公司給的獎勵，我差不多攢了一千個加隆……這可是一大筆錢。”他滿面紅光地說。
“聽說你們想成為一名傲羅？”柯林斯帶著一絲挑釁地意味在他身后問。
“是啊。”羅恩慢慢地回過頭，看著她說。
“那你可要加把勁了……否則等你進去后會有苦頭吃的。”柯林斯說。
羅恩還在琢磨這句話的意思，哈利已經瞪大了眼睛。
“柯林斯，你不會已經——”
“很高興你意識到這點，哈利。”柯林斯瞇著眼睛笑了起來，這讓她的粗眉毛更顯眼了，像兩條毛毛蟲，她開心地說：“我已經是一名預備傲羅了，博恩斯女士親自給我回的信——”
“這不可能！”羅恩喊道。
柯林斯得意洋洋地從口袋里拿出一封信，“今早寄到的……雖然有些潦草，但可以理解，我想她這幾天一定忙壞了。”
哈利目瞪口呆地看著在他面前甩動的字條，上面的字已經不能用潦草來形容了，就像是狗啃出來的。要命的是，哈利覺得這字跡實在眼熟。
是小天狼星寫的。
“慢著——”羅恩也發現了什么，他瞇著眼睛端詳字條，似乎還在確認。
哈利趕忙拍在羅恩的后背上，不自然地大聲說：“柯林斯，你很崇拜博恩斯女士？”
柯林斯哼哼兩聲，滿意地收起字條。
“那當然，我的目標是成為下一任魔法部長。”
這時赫敏回來了，在柯林斯身后清清嗓子，“這么說，我有競爭對手了？”她板著臉說。
柯林斯回過頭，用審視的目光打量赫敏，“你也想當魔法部長？”
兩個女生的眼睛里似乎火花四濺，看得一旁的哈利和羅恩瑟瑟發抖。赫敏竭力挺起胸膛，與柯林斯對視。
“你是怎么想的？想要創造歷史，成為第一任麻瓜出身的魔法部長？”
“已經有了，諾比·里奇，他才是第一個。”赫敏不假思索地說。
“那就是第一任麻瓜出身的女性魔法部長？”柯林斯立刻說。
“我對這個稱號不怎么感興趣，只是覺得有些事情總得有人做……”赫敏盯著柯林斯的臉，貌似不經意地問：“對了，你家里有家養小精靈嗎？”
“有。”柯林斯說。
“你們關系好嗎？”赫敏緊接著問。
“還行——”柯林斯被弄糊涂了。
赫敏松了一口氣，“那我們已經有了一些共同語言，我創立了一個組織，嗯，暫時停辦了……不過如果你感興趣……”她拉著柯林斯到角落里去了。
哈利和羅恩面面相覷。
“赫敏該不會想——”
“大概率……”
他們目不轉睛地盯著柯林斯和赫敏的臉，門廳里吵吵嚷嚷的，完全聽不到他們說什么，哈利和羅恩只能觀察兩個女孩的表情。沒過一會兒，赫敏得意洋洋地走了過來。
“你成功了？”羅恩不可思議地問。
“哦，怎么說呢？”赫敏搖搖頭，“她倒是挺感興趣的，不過她非常抗拒那個名字。”
“這倒稀奇。”羅恩干巴巴地說，“憑什么一個家養小精靈的權益促進協會就不能叫‘嘔吐’呢。”
“我說過了！不是嘔吐，是S.P.E.W.！”赫敏惱火地說。
這時，沒有馬拉的馬車“轱轆轱轆”地朝他們走來，他們急急忙忙跳上一輛馬車。哈利盯著轅桿的地方一陣出神，“那里有東西，是不是？一種叫——呃，夜騏的馬？”
很奇怪自己此前將近四年都沒留意這一點。但一旦從書上知道名字后，他就能發現很多異常了——微弱的喘息聲，蹄子踩在地上的聲音，明明那么明顯。
赫敏也盯著空白的地方。馬車在一股無形力量的拉扯下開始前進。
“我只在圖片上看過這種生物……當然，我不覺得遺憾，它們的名聲不算好……這和它們的特質有關，只有見過死亡的人才能看到它們，可能是一種獨特的隱形原理……”
“盧娜能看到夜騏。”羅恩突然說，隨后解釋道：“我偷聽了金妮的說話。”
赫敏瞪著羅恩，諷刺地說：“你倒是毫不避諱。”
“我不是有意的。”羅恩聳聳肩說道，“當時圣誕假期剛過去沒多久，她計劃給盧娜準備生日禮物……”
哈利突然想起開學前在‘未來世界一號店’的經歷。盧娜跟著她爸爸一塊來的，而且認識這么長時間，她似乎從沒提過她媽媽。
“希望我們一輩子都看不到它，”下車時，羅恩滿懷期望地說，“雖然有點兒不太可能——我的意思是，希望很大！”
哈利和赫敏扯了扯嘴角。
天空萬里無云，但三人的情緒都有些惆悵。
他們在提前停靠在霍格莫德車站的火車上找到一個空車廂，哈利把裝著海德薇的籠子放在角落，離羅恩的小豬盡量遠一點——小豬太吵了，已經影響到海德薇打瞌睡了，赫敏的克魯克山縮在她旁邊的空位上，活像一張姜黃色的軟墊。
“克魯姆想邀請你去他那里過暑假嗎？”哈利問，他之前聽赫敏提起過這件事。
“是啊，”赫敏說，“但我拒絕了，你也知道，在這種情況下……”
這時，門被從外面拉開了。
弗雷德探出頭，嬉笑著問：“要打牌嗎？”他閃了進來，“別推我，喬治。”
“我沒有——這個門好像壞了！”喬治用力地關著門，發出“哐哐”的聲音。
“哎喲！”一個慘叫聲幾乎貼著喬治的耳朵喊出來。門被關上了。
喬治嚇得后退幾步，驚奇地盯著門口。
“那里有東西。”他肯定地說。
不用他說，包廂里的人也發現了異常，玻璃窗外，一張圓滾滾、受到驚嚇的臉從空氣中顯露出來。
“是克拉布！”哈利叫喊起來，他想到了什么，馬上抽出魔杖，環顧四周，不斷搜尋著周圍的空氣。
“怎么——”羅恩和赫敏氣喘吁吁地問，羅恩的嘴里還塞著一大塊坩堝蛋糕。但長久的默契讓他們同時抽出魔杖。
從空氣中遞出半截閃光的魔杖，哈利睜大眼睛，說時遲那時快，好像有人在包廂里點燃了一箱焰火，咒語從不同角度發射出來，強光和巨響在狹小的空間內爆發。
等到一切安靜下來，哈利、羅恩和赫敏低下頭，看著墻角里不省人事的德拉科和高爾發愣，弗雷德正蹲在旁邊打量他們。
“他們似乎使用了幻身咒，結果和身上的惡咒發生了奇妙的反應……”
德拉科和高爾身上青一塊紫一塊的，還長出了各種毛發和膿包，看起來慘兮兮的。
喬治拉開車廂門，朝兩邊迅速看了一眼，轉過頭說：“那個胖小子跑了——誰用了多毛咒？”他端詳著地上的德拉科問。
“我。”哈利說。
“奇妙的效果，弗雷德，你覺得呢？也許我們可以開發出一個毛人系列？”他品頭論足地說。
最后，他們將德拉科和高爾放在隔壁車廂，回來玩起了爆炸牌。
弗雷德和喬治的興致很高，玩到第五盤時，哈利忍不住問他們：“有什么開心的事兒嗎？”
“我們表現得很明顯？”弗雷德和喬治對視一眼，齊齊問道。
“是啊，別賣關子了，”羅恩嘟囔說，他的臉上貼滿了紙條，“我們正需要一點樂子呢。”
“那么，好吧，”喬治一本正經地說，“我們等不及了。”
“什么等不及了？”哈利問。
“對教授的惡作劇……我們不是說過在下次教授的生日時試一次嗎？”弗雷德露出微笑說，“但后來轉念一想，還要等上一整年，未免太可惜了。”
“你們做了什么？”哈利屏住呼吸問，“教授肯定會發現的。”
“那可不一定，”弗雷德反駁說，“我們借鑒了《小巫師米克奇遇記》里的做法……驚嚇盒子，就連彈簧和恐怖人偶都是手工打造的，我不信他還能提前發現。”
“是什么玩偶？”羅恩吃了一驚。
“沒鼻怪。”弗雷德不假思索地說。
羅恩劇烈咳嗽起來，蛋糕渣亂飛。“神、神秘人？”
“被你猜著了。很棒的點子，是不是？我們覺得再過一兩年也不會過時。”喬治咧嘴笑著說。
赫敏從魔法手札上抬起頭，吃驚地看著雙胞胎，他們竟然連這種法子都能想出來，一定花了很多心思……
與此同時，菲利克斯盤坐在車頂，一只手撐著下巴，無聊地盯著周圍快速掠過的景物。他伸出另一只空閑的手，在光禿禿的人偶腦袋上彈了一下，它立刻在彈簧的作用下前后搖擺起來。
“做工還挺精致，膽子也大得出奇……希望接下來的旅途能來幾個食死徒讓我練練手。”菲利克斯牙根癢癢地說，他才不會承認有那么一瞬間，他確實被嚇到了。
霍格沃茨特快列車途經一個個鄉村，駛過一個個城鎮，終于，停靠在國王十字車站，沒有發生任何意外。從站臺出來的時候，哈利跟同伴道別，余光瞥見一個熟悉的身影，他轉過頭，那人似乎一下子消失了。
奇怪，是教授嗎？還是他眼花了？
“我說，你還在等什么？”費農姨夫用憤怒的目光看著哈利——或者說，是那個裝著貓頭鷹的籠子上，臉上的肌肉不斷抽搐。
哈利聳聳肩，奇怪于內心里沒有半點波瀾。和接下來要面對的麻煩相比，德思禮一家也不是那么難以忍受了。
