“年輕人，你在看什么？”
衛燃打量這條船的時候，一個手里拿著刀子正在扒拉碳烤龍蝦的老男人語氣不善的問道，“你是招核人？”
雖然聽懂了對方在說些什么，不過衛燃還是立刻看向了站在身邊的卡堅卡。
等到后者翻譯完，衛燃笑著用俄語說道，“和他說，我在看他們這條船的名字，另外告訴他們，我不是什么惡心的招核人，記得強調惡心這個單詞，然后再告訴他們，我是個華夏人，準備租一條游艇出去潛水。”
聞言，卡堅卡漂亮的臉蛋上也忍不住露出了一絲絲的笑意，隨后按照衛燃的要求，一五一十的翻譯了過去，并且如他所說的那樣，在惡心這個單詞上格外加重了語氣。
就像衛燃預料的一樣，在聽聞他不是招核人之后，這三白一黑四個老人旳態度立刻熱情了不少。
“既然不是惡心的招核人，就上來坐坐吧，這里有免費的啤酒和海鮮，就當是特納誤會了你的國籍的補償了。”那名干瘦的黑人大叔說話的同時，親自打開了甲板圍欄上的小門。
聽完了卡堅卡的翻譯，衛燃倒也沒有拒絕，不過同樣也沒有急著上船，而是指了指船上的logo說道，“卡堅卡，和他們說，是這條船的名字和logo吸引了我的注意力，而且我剛好會用口琴吹這首曲子。”
“你會吹這首曲子？”另一個光著膀子，胸口和胳膊上散亂的涂鴉著各種紋身的白人大叔詫異的抬起了頭。
“告訴他，我很喜歡卡薩布蘭卡那部老電影”
衛燃說完看了眼對方胳膊上那近乎祖傳的“remember
alamo”飄帶紋身，僅憑這一點，他便已經猜到了這個死胖子是哪個混蛋的后裔。
等卡堅卡翻譯完，又一個沒說話的白人大叔用手中的夾子翻了翻烤盤上的龍蝦，“小家伙，快上來喝一杯，順便讓我們聽聽你是不是真的會那首曲子。”
“問問他們，如果我會吹那首曲子的話，我租他們的游艇出去潛水的時候能不能便宜一些？”衛燃說話的同時，總算邁步走上了甲板，而緊隨其后的卡堅卡，也再次進行了翻譯。
從身邊裝滿冰塊的泡沫箱子里抽出兩瓶沒有商標的啤酒分別遞給了衛燃和卡堅卡，最先說話的那個白人大叔痛快的說道，“如果你的男朋友真的會用口琴吹那首曲子，租船費用可以打五折。
當然，前提是他真的能證明他不是招核人，而且最多只能是一天，畢竟我們這些老家伙還是要吃飯的。”
“他是我的老板，不是我的男朋友。”
卡堅卡先語氣平淡的是否定了對方的猜測，然后這才把對方的要求轉達給了衛燃，至于對方遞來的啤酒，她卻只是拿在手里根本沒有打開喝一口的意思。
而衛燃也像是真的聽不懂英語一樣，老老實實的等卡堅卡翻譯完，這才接過啤酒用牙咬開，灌了一大口之后掏出自己護照給對方看了看封皮。
“你的老板看來是個小氣的有錢人”
疑似馬歇爾后裔的白人大叔調侃了一句，示意身邊的同伴夾起一條肥嫩的碳烤龍蝦尾遞給了卡堅卡，“這一份是給美麗的女士的，你老板的那一份需要再等等，在這之前，不如讓我們聽聽他是不是真的會那首曲子。”
“你說的沒錯，他確實是個小氣的有錢人，我為他工作很久了都沒拿到過獎金呢。”卡堅卡接過龍蝦尾的同時，肆無忌憚的編排了衛燃一句，這才將剩下的那些話翻譯了過去。
“真特么祖傳的混蛋老色批”
衛燃在心底暗罵了一句，等卡堅卡翻譯完了之后，直接找了個位置坐下，再次灌了一口啤酒之后，這才拿出金屬本子里的口琴旁若無人的吹了起來。
在旋律響起的瞬間，甲板上的四個老男人臉上便露出了笑容，隨后那位疑似馬歇爾后裔的大叔拿起一條毛巾擦了擦手，轉身從身后拿起了吉他。
而最開始手里拿著刀子的那位，也把切肉的刀子換成了一支近乎和衛燃手中一模一樣的口琴，一起跟著吹了起來。
至于剩下的那位白人，則轉身從船艙里拿出了一支薩克斯，而那位黑人，也跟著漸漸和鳴的旋律，用英語唱起了經過了改編的歌詞：
長嘆雖然年復一年，友誼卻隨著血脈傳承。
任由時光流逝，友誼的真諦其實永遠不變。
任由時光消逝，世事變遷。
一旦成為兄弟，上帝將作為見證。
這本是來自戰場的血腥故事，為了朋友舍生忘死，為了朋友歷盡磨難。
任由時光流逝...
直到一曲終了，主唱的黑人大叔第一個舉起了啤酒，“為了音樂老師”
“為了擔架兵！”吹口琴的白人大叔同樣舉起了啤酒。
“為了上帝！”吹薩克斯的白人大叔跟著舉起了啤酒。
“為了阿拉莫！”疑似馬歇爾后裔的白人放下吉他，最后一個舉起了啤酒。
“為了女人！為了上帝！干杯！”這四個老男人頗為中二的一起喊出共同的祝酒詞，隨后便是一連串開懷大笑。
“我記得這首歌的歌詞不是這樣的”
卡堅卡最先道出了心中的疑惑，同樣的旋律，早在馬卡爾的農場的時候，她曾經就聽那位美國武術大師老杰瑞唱過，但歌詞描寫的卻是關于愛情而非友情。
“原本的歌詞當然不是這樣的”
那位黑人大叔笑著說道，“現在的歌詞是我的祖父改的，他不但是個牧師，而且還是教堂唱詩班的音樂指導，這首歌是寫給他和他的朋友們的。”
“也就是我們的祖父”
疑似馬歇爾后裔的白人大叔笑著說道，“你的男朋友...你的老板，你的老板口琴吹的不錯，簡直比科迪吹的還好。”
“布朗說的沒錯，他的口琴確實吹的比我好。”
拿著口琴的中年大叔說著朝衛燃伸出了手，“尤其八度和音的部分，我像他這么年輕的時候吹的口腔都潰瘍了也沒學會。”
聽著卡堅卡的翻譯，衛燃和名叫科迪的老男人握了握手，笑呵呵的問道，“這么說能給我打五折了？”
等卡堅卡翻譯完，名叫布朗的老男人看像剛剛吹薩克斯的男人，“特納，剛剛可是你答應這個年輕人給他打五折的。”
“確實是我答應的”
已經把薩克斯送回船艙的白人大叔重新走回甲板，親自弄了一盤碳烤龍蝦尾遞給了衛燃，同時朝卡堅卡說道，“問問你的華夏老板，他準備什么時候出發去潛水。”
“你真的打算去潛水？”卡堅卡看向已經在龍蝦尾上咬了一大口的衛燃，“這個人應該就是我們要找的特納，他問我們什么時候出發。”
“明天吧”衛燃思索片刻后答道，“明天上午，另外問問他們是否需要定金。以及我能不能參觀一下他們的游艇。”
或許是因為剛剛那首歌，那位名叫特納的老男人不但沒有收取任何的定金，更是打開了這條觀光游艇的全船照明，熱情的引著他們二人走進了船艙。
進入船艙的第一眼，衛燃臉上便忍不住露出了笑容。
因為就在駕駛臺緊挨著船舵的位置，儀表臺上除了各種屏幕和開關之外，還額外固定著兩個半球形的玻璃罩。
在這兩個玻璃罩里，分別存放著那本仍舊鑲嵌著彈頭的染血圣經，以及那支屬于牧師湯姆的豪華1911佩槍。
而在這兩個分布于船舵左右的半球形玻璃罩中間，還鑲嵌著一條飄帶形的不銹鋼板，其上用英語浮雕著一句衛燃已經聽過無數次的“上帝與你同在”。
“他們是我的祖父留下的遺物，也是這條船的幸運符。”名叫特納的老男人笑著解釋道，“他是個隨軍牧師，曾經參加過關島戰役。”
“聽起來這后面有個很傳奇的故事”衛燃等卡堅卡翻譯過后感嘆道。
“如果你們不急著回去，可以去甲板上和我們喝一杯。”特納笑著說道，“我們很愿意給你們講講那些老家伙們的故事。”
對此，衛燃自然沒有意見，而卡堅卡更是自己點點頭表示了同意。
重新回到甲板，卡堅卡在她的自我介紹中重新使用了卡列尼娜的名字，同時也知道，剛剛主唱的黑人名叫杜利。至于衛燃，卻被下意識的忽略了，似乎這四個不著調的老男人根本沒興趣知道他的名字。
而在和他們的觥籌交錯中，衛燃也把他們和自己熟悉的那些朋友對上了號。
名叫特納老男人是湯姆的孫子，同時也是這條穿的駕駛員和最大的船東。名叫科迪的男人則是擔架兵蘭迪的孫子，他也是這些人里唯一沒見過他的祖父的。而他的父親，早在成年之前就跟隨母親來到了夏威夷投奔特納的父母，曾經他們還是那家武器商店的售貨員。
而名叫布朗的老男人無疑正是賣農場給馬卡爾的人，在卡堅卡估計將話題引到他出售農場的原因時，對方給出的解釋卻讓人扼腕，因為這個老男人當時僅僅只是為了籌錢救助患有癌癥的妻子罷了。
只不過可惜的是，布朗的妻子最終還是沒能活下來，而他在失去農場之后，索性也來了夏威夷。
不過好在，他的兒子倒是混的還不錯，很快就要從哈弗醫學院畢業了。
除此之外，布朗和蘭迪的孫子科迪，這倆人年輕的時候都曾在海蜂部隊服役過，而且都是專職水下爆破的蛙人。
也正是這個原因，在妻子過世之后，布朗才在特納和科迪的邀請下來到了這條船上，專門負責教人潛水。
至于那位黑人杜利，即便他們不介紹，衛燃也能猜出來他是黑人威爾的孫子，當然，如果按照華夏人的叫法，應該說他是威爾的外孫才更準確一些。
相比前面三個，杜利的生活還算不錯，他原本在佐治亞州經營一家并不算大的音樂餐廳。一年多以前才在前面幾個人的邀請下將餐廳丟給了兒子，獨自搬來和老朋友們聚在一起吃喝玩樂逍遙自在，平時他主要負責的，也只是船上的廚師工作。
除了在閑聊中確定了四人的身份，衛燃還了解到，他們的祖父，基本上每年的七月21號到8月12號，都會在夏威夷聚一聚找找樂子，其中最常做的，便是湊錢包場一家酒吧。
自然，這個男人根本無法拒絕的優良傳統也被這幾個人的父親繼承下來，并且最終傳到了他們自己的手上。
當然，一起被繼承下來的，還有那首改編過的歌，以及那個據說是特納的祖母，也就是湯姆的妻子勞拉幫忙設計的卡通logo.
但更讓衛燃哭笑不得的卻是，他和卡堅卡從得州大老遠跑到了夏威夷尋找的那家費拉羅武器商店，卻早在上個世紀就因為夏威夷當地槍支管理越來越嚴格，而搬到了槍支管理相對更加自由的得州。
換句話說，那家武器商店其實并沒有倒閉，僅僅只是換了個地址而已。
目前，那家槍店也早已經交給了特納的兒子和科迪的女兒來合力經營，甚至就連那家槍店的logo，都和腳下這條船的logo一模一樣。
聽夠了故事，喝夠了啤酒，最后用海鮮填飽了肚子。衛燃接過特納遞來的一張同樣印著那枚logo的名片，約定好了第二天一早出發的時間，這才佯裝醉意，在卡堅卡的攙扶下離開了碼頭。
等到身后那艘觀光游艇上的燈光熄滅，原本腳步虛浮的衛燃也瞬間恢復了清醒模樣，一邊往他們停車的位置走一邊說道，“幫我訂一張后天飛喀山的機票吧。”
“你剛剛怎么沒說那本相冊的事情？”卡堅卡好奇的問道。
“沒必要了”
衛燃搖搖頭，笑著用漢語說了一句卡堅卡聽不懂的“不如相忘于江湖”，隨后又換回德語說道，“相冊的事情就算了，等你有時間的時候，找到剛剛他們說的位于得州的那家槍店，然后通知馬卡爾有時間的時候，把我買下的那些東西免費送到那里吧，記得幫他找個好借口。”
“沒問題”卡堅卡痛快的應承了下來，隨后又問道，“明天我們真的搭乘他們的觀光游艇去潛水？”
“為什么不去？”
衛燃理所當然的反問道，“當然，如果你沒興趣，今天可以幫我再找個翻譯，然后你去做你感興趣的事情。”
“算了，為什么不去？”卡堅卡學著前者的樣子反問道。
