傍晚六點，剛回到家的楊華平洗了洗手，準備跟老伴一起吃晚飯。
桌子上就兩菜一湯，其中一道菜還是洪肖霞中午時候炒的咸魚，沒吃完，晚上接著吃。
沒辦法，兒子不在家吃飯，勤儉節約慣了的老兩口就這樣應付一下。楊華平也是兒子、女兒在家吃飯的時候，才能沾沾光，吃點好的。
不過，他們一邊吃著飯，一邊聊街坊鄰居的那些八卦的時候，家的大門哐啷哐啷地被鑰匙打開了。洪肖霞探頭一看，只見楊謙彎著腰，正在換拖鞋進來。
“你不是今晚不回家吃飯嗎？怎么又回來了？”
洪肖霞當然不是不想讓兒子回來，她只是沒煮他的飯，看見他回來著急了，一邊起身，一邊開始盤算著是給兒子煮飯，還是給他煮點面條。
煮飯太久了，而且沒什么菜……
“媽，您繼續吃，不用理我。我就是回來拿點東西。”
楊謙擺了擺手，讓母親坐回去，他匆匆地回臥室，背著那個碩大的吉他包出來。
“又出去啊？怎么把琴帶上了？今天還有表演？”
洪肖霞知道楊謙之前在荷陽的表演，本來也想去看的，只是楊謙跟他們說人山人海，勸他們不要去。
一把年紀了，不像年輕人，擠完回來估計骨頭都要散架了。
當然，不去也不妨礙他們在小區里面“散播”楊謙在紅橙節上唱歌的視頻。
昨天楊謙回來，路上碰到那些鄰居的大叔大媽，一個個都是非常熱情地夸他唱歌唱得好聽，然后問他有沒有對象……
“沒有表演，我就是拿吉他出去，跟朋友唱唱歌。”
“那你吃飯了沒有啊？”
“等下吃，跟一個朋友約好了。”
楊謙也是沒辦法，戴羽妮表示，吃飯固然重要，但精神食糧同樣很重要！
所以，楊謙得先把吉他給帶過去。
“你怎么叫了外賣？而且還叫了這么多……”
楊謙等戴羽妮給他開門，才背著吉他進來，但一進門，他就看到了茶幾上一包包打包著的飯菜，看這架勢，都不是兩個人吃的，四個人的份量還差不多！
“嘻嘻，這不是叫的外賣，我自己跑去買的。本來只是想買兩份牛腩粉，結果發現旁邊還有燒鴨飯賣。上次在杜哥那里點了，不是很好吃嗎？我就又買了燒鴨飯……”
戴羽妮有些不好意思地跟他笑起來。
她還是很慷慨的，后面買燒鴨飯都不是只買自己那份，連著楊謙那一份也一起買了。所以，不能自己一人吃撐了，楊謙也要一起撐著……
“好像有很多好吃的，聽一個阿姨介紹，那里有一個什么錘也挺好吃的，只是我怕吃不下浪費，就沒敢繼續買。”
戴羽妮表示自己是有底線的。
“好吧，其實我是想帶你去吃比較特色的荷城菜，比如海鮮撈面啊，鴨仔飯什么的，鴨仔飯其實比燒鴨飯還好吃。現在你都買了，那就明天再說吧……”
楊謙沒聽明白她說的“什么錘”是什么。
“啊？還有這么多好吃的啊！我怎么覺得虧大發了呢？”
戴羽妮傻眼了。
楊謙說的那些美食，她光是聽著就很想吃。早知道不自作聰明地自己跑去打包飯菜了，有楊謙這個大土著在，還用愁沒有晚飯吃？
不行，美食上面沒得到的滿足，精神食糧必須得彌補回來。
“先聽你唱一遍吧，我都盼了一個下午了！”
戴羽妮和楊謙在木沙發上坐下，屁股微微一抬，她那雙無處安放的大長腿直接盤了起來，興致勃勃地看著抱著吉他正襟危坐的楊謙。
晚上戴羽妮穿得就隨意多了，不像中午楊謙接到她時候那么正式。
但這個隨意不代表著果露！
事實上，現在晚上荷城還是有點冷的，戴羽妮就穿了一條格紋的闊腿褲，搭配白色的衛衣，看上去寬松自然，也很簡單舒適。
但人長得好看，穿啥衣服都好看，寬松慵懶也有寬松慵懶的風情！
她就盤著腿坐在那兒，漂亮的大眼睛忽閃忽閃地看著楊謙，楊謙都有些招架不住，只能假裝在調音，不去看她。
不能多看，不然會被電得唱不出聲來……
“這首歌，你聽一下，猜猜是那首詩的。”
楊謙從C調的和弦開始彈起，吉他指彈細膩、悅耳的音色，讓戴羽妮忍不住長長地舒了一口氣。
還是這樣的味道！
戴羽妮不懂作曲，但她能聽得出來，這樣溫柔、舒緩的前奏，就跟之前楊謙彈的又見炊煙等歌一樣，旋律都一樣的簡單、美妙！
明暗交錯的樂聲，給她一種夜色連綿、讓人迷醉的感覺——雖然戴羽妮現在還不知道這首歌會唱的是一個什么樣的主題。
至少旋律是很好聽的！
前面說過，楊謙很喜歡這首歌。
喜歡到什么程度？
即便現在身邊坐著一個亂人心弦的大美女，楊謙也很快進入了狀態。
“當你老了，頭發白了，
睡意昏沉……”
開頭兩句剛剛唱出來，戴羽妮就眼睛一亮，伸手往屁股后面一摸，拿出了她翻了一個下午的葉芝詩選·英漢對照。
里面收錄了很多葉芝的詩，快三百多頁，戴羽妮肯定不能一下午就看完了。
但她下午翻看的時候，對楊謙現在唱的“當你老了”影響比較深刻，它就在比較靠前的位置，而且比較簡單，很好讀懂。
果然！
戴羽妮看到了當你老了這首詩的譯文，上面開頭的那一句，跟楊謙唱的如出一轍！
“當你老了，頭白了，睡意昏沉。”
只是將“頭白了”，改成了更加順口的“頭發白了”。
當然，楊謙還在接著唱，戴羽妮對照著譯文繼續聽。
他的改動漸漸多了起來。
“當你老了，走不動了，
爐火旁打盹，回憶青春。”
原譯文只有“爐火旁打盹，請取下這部詩歌”。
“多少人曾愛慕你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心……”
跟原譯文一模一樣！
等等！
自己在做什么？
戴羽妮忽然反應過來，現在盯著譯文看完全沒意義啊！自己想要的是聽歌，欣賞音樂，又不是玩“大家來找茬”的游戲。
“只有一個人還愛你虔誠的靈魂，
愛你蒼老的臉上的皺紋……”
幡然醒悟的戴羽妮把手上的書放了下來，明亮的眼眸再次看向了正在全神貫注地彈吉他、唱歌的楊謙身上。
楊謙唱的調不高，但聲音很柔和，也一如既往的干凈——這是戴羽妮一直很喜歡他的音色特點。（注1）
副歌唱完，再回到最初的主歌。
“當你老了……”
雖然楊謙是伴著優美的吉他旋律輕聲唱出了這句歌詞，但戴羽妮還是聽出了詩意的味道。
有種以前看電視上那些厲害的主持人朗誦現代詩的感覺！
聲音不會刻意去扮深沉，但這樣輕柔地演唱，還是讓人覺得情感濃厚而且真摯！
仿佛就是在對著他相愛了一輩子的妻子訴說真情一樣……
“風吹過來，
你的消息，
這就是我心里的歌……”
說不出戴羽妮心中的想法和情緒是怎么樣的，但她此刻凝望著楊謙的眼眸，好似窗外不知道什么時候亮起來的路燈，恬淡、溫情……
（注1：楊謙唱的當你老了，是趙照的版本。
可能大家比較常聽的是李健或者是莫文蔚的版本，但李健那個歌手live版調子實在是太高了，暫時不是現階段楊謙能hold得住的，所以楊謙唱的還是原版，而且也是民謠的風格。
其實原唱也很有味道，彩蛋章會放出趙照的版本，大家欣賞一下。不過彩蛋章貌似只有起點的小伙伴能看得到……
當然，楊謙的聲音特點跟趙照的不太一樣，楊謙比較年輕，大家可以理解楊謙是唱中音的李健，聲音年輕、干凈而且有詩意。咳咳，小寒知道，李健的年紀實際上比趙照更大，emmm，真的看不出來。）
